Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| опушать | несов., опушить сов., что (мехом, снегом) дилла; опушённый инеем - к1ац йиллина. |
| опухший | -ая, -ее дистина; ~ее лицо- йистина юьхь. |
| опухоль | ж дестар; злокачественная - ~ кхераме дестар. |
| опухать | несов., опухнуть сов. деста; у него опухла щека - цуьнан бесни йистина. |
| опутать | сов., опутывать несов., кого-что 1) (путами) баргол тоха; (обвязать) хьарчо; ~ что-л. верёвкой - цхьана х1уманна муш хьарчо 2) перен. тило; ~ ложью - аьшпашца тило. |
| опустошить | сов. 1) что (разорить, уничтожить) дассо 2) что, разг. (опорожнить) дассо 3) кого, перен. (нравственно) маьттаздаккха, талхо; ~ённый человек - маьттазваьлла стаг. |
| опустошительный | -ая, -ое х1аллакден, дохаден; ~ые войны - х1аллакден т1емаш. |
| опустошение | с 1) (разорение, уничтожение) дассор, х1аллакдар, дохор 2) (нравственное) маьттазвалар, талхар. |
| опуститься | сов. 1) охьалахдала; ~ться на стул - г1анта охьалахвала 2) (о тумане) охьадижа 3) перен. (морально) маьттазавала, талха; ~вшийся человек - маьттазваьлла стаг; у него ~лись руки - ка дайра цуьнан. |
| опустить | сов. 1) кого-что охьадахийта охьахеца; (поставить) охьах1отто; (погрузить) чудахийта; ~ занавес- кирхьа охьадахийта; ~ мешок на землю - гали лаьтта охьах1отто; ~ руку в воду - хи чу куьг дахийта 2) что (откинуть) юхакарчо, юхадилла; ~ воротник- кач юхакарчо 3) что (пропустить) юкъахдита; ~ абзац при чтении - йоьшуш абзац юкъахйита; как в воду опущенный - хи чу 1оьттича санна. |
| опустеть | сов. дассадала. |
| опустелый | -ая, -ое дассаделла; ~ая комната - дассаделла ц1а. |
| опускной | -ая, -ое охьахоьцу. |
| опубликовать | сов., опубликовывать несов., что (выпустить в печать) зорба тоха, арахеца; ~ статью в журнале -журнала т1ехь статья арахеца. |
| опубликование | с арахецар; ~ закона - закон арахецар. |
| оптом | нареч. туьпахь; продавать ~ и в розницу- туьпахь а, ша-ша а дохка. |
| оптовый | -ая, -ое туьпахь; ~ая торговля - туьпахь мах бар. |
| оптический | -ая, -ое оптически, оптикин; ~ магазин - оптикин туька;~ обман – б1аьрг тилар. |
| оптимистический | -ая, -ое оптимизме. |
| оптимист | м оптимист. |
