| Текст |
Перевод |
|
оптимизм
|
м оптимизм. |
|
оптимальный
|
-ая, -ое уггар г1олера; ~ые условия - уггар г1олехь хьелаш. |
|
оптика
|
ж оптика. |
|
опрятный
|
-ая, -ое ц1ена; ~ый человек - ц1ена стаг; ~о (нареч.) одеваться - ц1ена бедар лело. |
|
опрятность
|
ж ц1еналла, ц1ена лелар. |
|
опрыскиватель
|
м молхатухург. |
|
опрыскивание
|
с молха тохар. |
|
опрыскать
|
сов., кого-что чем тоха, кхарза; ~ платок духами - йовлакхна дух1и тоха. |
|
опротиветь
|
сов., кому дог дала, к1ордо, безам бан; мне это ~ло - суна иза к1ордийна. |
|
опротестовать
|
сов., опротестовывать несов., что, юр. дуьхьал хила, дуьхьалдала; ~ решение - сацамна дуьхьал хила. |
|
опростоволоситься
|
сов. разг. вага. |
|
опросный
|
-ая, -ое (для опроса) хаттарийн; ~ лист - хаттарийн кехат. |
|
опросить
|
сов., кого-что 1) юр. ледан; ~ свидетелей- тешаш лебан 2) (сделать опрос) хатта, хаттарш дан; ~ учащихся в начале урока - урок йолалуш дешархошка хаттарш дан. |
|
опрос
|
м 1) юр. ледар; ~ свидетелей -тешаш лебар 2) (сбор ответов) хаттарш. |
|
опрометью
|
нареч. сихделла; ~ выбежать из комнаты - ц1а чуьра сихвелла арахьада. |
|
опрометчивый
|
-ая, -ое сихделла+ прич.; ~ый поступок-сихвелла дина х1ума; ~о (нареч.) решить - сихвелла сацам бан. |
|
опрокинуться
|
сов. харца, охьакхета (повалиться); берталкхета, т1ек1елдала (вверх дном); аркъалкхета, аркъалдала (упасть на спину). |
|
опрокинуть
|
сов. 1) кого-что (набок) харцо охьатоха; (вверх дном) берталдаккха, т1ек1елдаккха, 1ункардерзо 2) кого, воен. (заставить беспорядочно отступить) эккхо 3) что, перен. (разрушить) т1ек1елдаккха, аркъалдаккха, дохо; ~ планы врага – мостаг1чун планаш йохо. |
|
опровержение
|
с 1. (действие) харцдар, цахиларх тешор 2. (заявление) харцдар. |
|
опровергать
|
несов., опровергнуть сов., что харцдан. |