Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| опробовать | сов., что (испытать) зен; ~ новую машину- керла машина зен. |
| оприходовать | сов., что т1едаре д1аяздан. |
| опреснить | сов., опреснять несов., что таздан; ~ морскую воду – х1ордан хи таздан. |
| опреснительный | -ая, -ое таздаран; ~ая установка - таздаран х1ума. |
| опреснитель | м таздийриг. |
| опреснение | с таздар. |
| определяющий | -ая, -ее къастамаллин; ~ год - къастамаллин шо. |
| определиться | сов. 1) (выявиться) къаста, билгалдала; цены ~лись-мехаш билгалбевлла 2) (определить своё местонахождение) къасто; ~ться по компасу- къилбица ша волу меттиг къасто 3) уст. (поступить) ваха, х1отто; ~ться на службу – г1уллакхе ваха. |
| определить | сов. 1) что (установить) къасто; ~ть болезнь - цамгар къасто 2) что (раскрыть словами содержание) кхето, кхетам бала; ~ть новое научное понятие- 1илманан керла маь1нина кхетам бала 3) что (назначить) къасто; ~ть меру наказания – та1заран барам къасто 4) что (обусловить) аьтто бан, аьтто баккха; хорошая подготовка ~ла успех - дикачу кечамо аьтто бира толам баккхарна 5) кого, уст. (устроить на службу, на работу) х1отто; ~ть кого-л. на работу - цхьаъ балха х1отто. |
| определительный | -ая, -ое грам : ~ое придаточное предложение- къастаман т1етуху предложени; ~ые местоимения - къастаман ц1ерметдешнаш. |
| определитель | м билгалдийриг, къасторг. |
| определенииый | -ая, -ое 1) (твёрдо установленный) диллина; существует ~ый порядок- йиллина къепе ю 2) (ясный) кхетаме, къастаме; дать ~ый ответ- къастаме жоп дала; высказаться ~о (нареч ) -къамел кхетаме дан 3) (некоторый) цхьацца; (известный) билгалдина, встретиться в ~ый час- билгалдинчу сохьтехь вовшахкхета 4) (безусловный, несомненный) билггал [долу]; к вечеру ~о закончим работу- болх сарле билггал чекхбоккхур бу вай. |
| определение | с 1. (действие) билгалдаккхар, къастор, билгалдар;~ болезни- лазар къастор 2. (формулировка) къастам; дать правильное ~ чего-л. - цхьана х1уманна нийса къастам бала 3. грам. къастам 4. юр. къастам; ~ суда -суьдан къастам. |
| оправиться | сов. 1) (привести себя в порядок) тадала; ~ться перед зеркалом - куьзганна хьалха тавала 2) от чего (восстановить силы) меттадан, тодала; ребёнок ~лся после болезни - цамгар текхначул т1аьхьа меттадеана бер. |
| оправить | 2 сов., что (вставить в оправу, в рамку) гура дахка (или х1отто); (украсить) хи дилла; ~ очки - куьзганаш гура дахка; оправленный золотом кинжал - дешица кхелина шаьлта. |
| оправить | 1 сов., что (привести в порядок) нисдан, тодан; ~ платье - коч нисъян. |
| оправдываться | несов. см. оправдаться; не ~йтесь! - бехказа ма вийла!. |
| оправдывать | несов. см. оправдать; я его не ~ю - иза бехказвоккхуш вац со. |
| оправдаться | сов. 1) бехказдала; ~ться перед кем-л. - цхьанна хьалха бехказвала 2) (подтвердиться) бакъ хила; наши опасения не ~лись - тхо кхоьруш дерг бакъ ца хилира 3) (окупиться) меттах1отта; затраты ~лись -д1адаьлларг меттах1оьттира. |
| оправдать | сов. 1) что ца дайа; ~ чьё-л. доверие- цхьаъ шех тешар ца дайа 2) что (возместить) меттах1отто; ~ расходы - харжаш меттах1отто 3) кого бехказваккха; ~ подсудимого - суд хоттург бехказваккха 4) кого-что (признать правильным) бакъ дан, бакъ лара; ~ чей-л. поступок - цхьаммо динарг бакъ лара. |
