Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| оперетта | ж оперетта; артист оперетты - опереттин артист. |
| оперение | с мас ялар; ~ птицы - олхазарна мас ялар; хвостовое ~ самолёта - кеманан ц1ога. |
| опережение | с хьалхадалар, хьалхе яккхар; с ~м графика - графикал хьалха. |
| опередить | сов., опережать несов., кого-что хьалхадала, хьалхе яккха; ~ кого-л. в беге - вадарехь цхьанна хьалхавала; ~ в техническом развитии - техника кхиарехь хьалхе яккха. |
| операция | ж 1) мед. операци, эт1ор 2) тж. воен. операци 3) фин. торг. - операци. |
| операционный | -ая, -ое 1. операци ен; ~ое отделение больницы -больницехь операци ен чоь 2. в знач. сущ. ~ая ж операцин чоь. |
| оператор | м в разн. знач. оператор. |
| оперативный | -ая, -ое 1) операцин; удалить опухоль ~ым путём -дестар операцица д1адаккха 2) (действенный) каде, оперативни; ~ое руководство - каде куьйгалла; ~ый отдел -оперативни дакъа 3) тж. воен. оперативни ; ~ая сводка - оперативни; ~ый работник - оперативни белхахо. |
| оперативность | ж каделла. |
| опера | ж опера. |
| опекунство | с верасалла. |
| опекунский | -ая, -ое верасан; ~ совет - верасан хьехам. |
| опекун | м верас, доладийриг. |
| опекать | несов., кого-что 1) юр. верасалла дан; ~ сирот - байшна верасалла дан 2) (заботиться) г1айг1а бан, дола дан; ~ младших - кегийчеран г1айг1а бан. |
| опека | 1) юр. верасалла; собир. верасаш; взять кого-л. под ~у- цхьаьннан верас хила 2) (забота) г1айг1ла, дола; родительская ~а - ден-ненан дола; выйти из под ~и - дола дечуьра вала. |
| опахало | с х1отухург. |
| опасть | сов. 1) (осыпаться) [охьа]дожа; листья ~ли – г1а должна 2) (уменьшиться в объёме) жимдала; (об опухоли) хьаа; (о воде) чудожа; опухоль ~ла - дестар хьаьъна. |
| опасный | -ая, -ое кхераме; ~ая дорога - кхераме некъ. |
| опасность | ж кхерам; находиться в ~и - кхерамехь хила; вне ~и - кхерам боцуш. |
| опасно | 1. нареч. кхераме; он ~ заболел - кхераме цамгар кхетта цунах 2. в знач. сказ. кхерам бу, кхераме ду; здесь оставаться ~ - кхузахь 1ар кхераме ду. |
