Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| ожог | м дагор. |
| ожить | сов. 1) (воскреснуть) дендала; мёртвый ~ не может - велларг денлур вац; природа ожила - 1алам денделла 2) перен. (стать полным сил) дендала; больной ожил - цомгушниг денвелла. |
| ожиреть | сов. дарста. |
| ожирение | с дарстар; ~ сердца дог дарстар. |
| ожидаться | несов. (предполагаться) хала мага; весна ~ется поздняя - б1аьсте т1аьхьа яха мегаш ю. |
| ожидать | несов 1) кого-что, чего (ждать) хьежа; ~ть поезда - поезде хьежа; он давно вас ~ет - дуккха а хенахь дуьйна шуыа хьоьжуш ву иза 2) с неопр. (надеяться) дагахь хила, дог даха, сатийса; я не ~л вас видеть - шу ган дагахь а дацара суна. |
| ожидание | с 1. хьежар; долгое ~е - дуккха а хьежар 2. чаще мн. ~я (надежды, предположения) цхьана х1умане дог дахар, сатийсар, ~я не оправдались - даьхна дог дайна. |
| оживлённый | -ая, -ое 1) (исполненный жизни, движения) самукъадаьлла; ~ое лицо - самукъадаьлла юьхь; ~о (нареч ) разговаривать - самукъадаьлла къамел дан 2) (быстрый) сихделла; ~ое движение машин - машинийн сихъелла лелар. |
| оживление | с 1. (по гл. оживить) дендар; жигарадар 2. (по гл. оживиться) г1ора дар; дендалар. |
| оживиться | сов. 1) (получить больше энергии, сил) г1ора дан; больной ~лся - лазар хочуьнга г1ора деана 2) (стать более деятельным) дендала, жигарадала; работа ~лась- болх денбелла. |
| оживить | сов. 1) кого-что (возвратить к жизни) тж. перен. г1ора даийта, дендан; ~ть организм- организм денъян 2) кого (придать сил) ницкъ бала; весна ~ла больного- б1аьстено г1ора даийтира цомгушчуьнга 3) что (сделать более деятельным) дендан, жигара дан; ~ть работу - болх денбан. |
| ожесточиться | сов. лурдола, дардала. |
| ожесточить | сов., кого-что лурдан, дардан. |
| ожесточенный | -ая,-ое дера, луьра; ~ая борьба - луьра къийсам. |
| ожесточение | с 1. (по гл. ожесточить) лурдар, дардар 2. (по гл. ожесточиться) лурдалар, дардалар. |
| ожерелье | с туьтеш. |
| ожеребиться | сов. бекъа ян. |
| одышка | ж хьуьхьадолар, дехьар, са лацар; страдать ~ой - са лоьцуш бала хьега. |
| одушевлённый | -ая, -ое 1) (исполненный одушевления) дог ирах1оьттина; ~ый голос - дог ирах1оьттина аз 2) грам. са долу; ~ые имена существительные - са долу ц1ердешнаш. |
| одушевление | с 1) (природы) са чохь ларар 2) (воодушевление) дог ирах11оттор; говорить с ~м - дог ирах1оттош дийца. |
