Переведенные слова и фразы

Текст Перевод
ожесточение с 1. (по гл. ожесточить) лурдар, дардар 2. (по гл. ожесточиться) лурдалар, дардалар.
ожерелье с туьтеш.
ожеребиться сов. бекъа ян.
одышка ж хьуьхьадолар, дехьар, са лацар; страдать ~ой - са лоьцуш бала хьега.
одушевлённый -ая, -ое 1) (исполненный одушевления) дог ирах1оьттина; ~ый голос - дог ирах1оьттина аз 2) грам. са долу; ~ые имена существительные - са долу ц1ердешнаш.
одушевление с 1) (природы) са чохь ларар 2) (воодушевление) дог ирах11оттор; говорить с ~м - дог ирах1оттош дийца.
одушевиться сов. дог ирах1отта.
одушевить сов. 1) что (природу и т. п.) са чохь лара 2) кого-что чем (воодушевить) дог ирах1отто.
одухотворить сов., одухотворять несов. 1) кого-что (животных, природу) са чохь лара, дийна лара 2) кого (воодушевить) [дог] ирах1отто.
одухотворенный -ая, -ое дог ирах1оьттина [волу]; ~ая речь-дог ирах1оьттина деш долу къамел.
одухотворённость ж дог ирах1оьттина хилар.
одухотворение с 1) (природы, животных) са чохь ларар 2) (воодушевление) дог ирах1оттор (или иракарах1оттар).
одутловатый -ая, -ое схьадеана; ~ое лицо - схьаеана юьхь.
одуряющий -ая, -ее тентакдоккху, корта хьовзабен, ~ запах - корта хьовзабен хьожа.
одурманивать несов., одурманить сов., кого-что хьайре дан, тентакдаккха.
одуреть сов. разг. 1овдалдала.
одурение с разг. 1овдалдалар; до ~я - б1агор баллац, тентакваллалц.
одурелый -ая, -ое разг. 1овдалдаьлла.
одурачивать несов., одурачить сов., кого, разг. 1ехо, ледан.
одуматься сов., одумываться несов. 1) (подумав, изменить решение) дохкодала, даш хийца; одуматься в последнюю минуту- т1аьххьарчу минотехь дохкодала 2) (прийти в себя от неожиданности) меттадан; одумавшись, бросились в погоню - метта а баьхкина, т1аьхьабевдира.