| Текст |
Перевод |
|
одноголосый
|
-ая, -ое цхьа аз долу; ~ое пение- цхьа аз долуш лакхар. |
|
одноголосие
|
с муз. цхьа аз хилар. |
|
одногодок
|
м чей или с кем нийсархо; мы с ним ~ки - тхойшиъ нийсархо ву. |
|
одногодичный
|
-ая, -ое цхьана шеран; ~ые курсы - цхьана шеран курсаш. |
|
одноглазый
|
-ая, -ое цхьа б1аьрг болу; б1аьрг баьлла (с выбитым глазом); ~ое чудовище (в чеченских сказках) цхьа б1аьрг болу инзар. |
|
одноглавый
|
-ая, -ое цхьа корта болу. |
|
одновременный
|
-ая, -ое цхьана хеннан, цхьабосса, цхьатерра; сеанс ~ой игры в шахиаты - масийттанца шахматех ловзаран сеанс. |
|
одновременность
|
ж цхьана хенахь хилар. |
|
одновременно
|
нареч. цхьана хеннахь, цхьатерра; начать ~ - цхьана хеннахь д1адоло. |
|
одновесельный
|
-ая, -ое: ~ая лодка- цхьана пийсигаца леладен кема. |
|
однобортный
|
-ая, -ое цхьа борт йолу ; ~ое пальто- цхьа борт йолу пальто. |
|
однобокий
|
-ая, -ое цхьана аг1ор оьзна; ~ое решение- цхьана аг1ор оьзна сацам. |
|
одноактный
|
-ая, -ое цхьа акт йолу, цхьана актехь, цхьана актан; ~ая пьеса - цхьана актан пьеса. |
|
одно
|
«цхьа», «цхьана» , мас.: одноместный- цхьа меттиг йолу, одноплеменный - цхьанатайпанан волу. |
|
однако
|
1. союз против. амма, делахь а; он обещал, ~ не исполнил - цо ва1да дира, амма дан-м ца дира 2. вводн. сл. ткъа; х1ета; как, ~, обстоят дела? - ткъа муха ду г1уллакхаш?. |
|
однажды
|
нареч. (как-то раз, один раз) цкъа; ~ весной - цкъа б1аьста; только ~ слышал - цкъа бен хезна дац. |
|
одна
|
ж см. один. |
|
одичать
|
сов. 1) (стать диким) акхадаккха 2) перен. акхадала. |
|
одичалый
|
-ая, -ое акхадаьлла; ~ая кошка - акхадаьлла цициг. |
|
одиночный
|
-ая, -ое 1) цхьаъ ша долу, реже цхьалха; ~ые выстрелы - цхьалха юьйлу тоьпаш 2) (для одного) цхьаннан; ~ая камера - цхьаннан камера. |