Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| объединительный | -ая, -ое вовшахтуху, цхьаьнатуху; ~ съезд - вовшахтуху съезд. |
| объединённый | -ая, -ое вовшахтоьхна, вовшахкхетта, цхьаьнатоьхна, цхьаьнакхетта; ~ое заседание- цхьаьнатоьхна кхеташо ; Организация Объединённых Наций (ООН) - Цхъаьнакхеттачу Къаьмнийн Организаци (ООН). |
| объединение | с 1.(по гл. объединить) цхьаьнатохар; вовшахтохар 2.(по гл. объединиться) цхьаьнакхетар; вовшахкхетар 3. (организация) цхьаьнакхетар; литературное ~ - литературан цхьаьнакхетар. |
| объедение | с (о вкусном) ялсаманин даар; это просто ~! – х1ара ялсаманин даар ду1. |
| объегорить | сов., кого, прост. хьокха тоха. |
| объ | «об » метта лела «и » шайца долчу мукъачу элпашна (е, ю, я) хьалха, мас.: объехать - го баккха ваха, объявление - д1а хьедар. |
| общность | ж цхьаьнадар, юкъарло; ~ интересов - хьашташ цхьаьнадар; ~ людей - адамийн юкъарло. |
| общительный | -ая, -ое т1екере; ~ человек - т1екере стаг. |
| общипать | сов , общипывать несов., кого-то мустдан, ~ гуся - г1аз мустъян. |
| общинный | -ая, -ое юкъараллин; ~ые земли - юкъараллин латта. |
| община | ж ист. юкъаралла; сельская ~ - юьртан юкъаралла. |
| общий | -ая, -ее 1) юкъара; ~ее мнение - юкъара ойла; ~ие недостатки - юкъара кхачамбацарш; ~ие интересы - юкъара хьашташ 2) (целый, весь) дерриг а; ~ая стоимость - берриг а мах; в ~ей сложности - коьртачу хьесапехь аьлча 3) (основной) коьрттера; ~ие вопросы науки - 1илманан коьрттера г1уллакхаш; изложить что-л. в ~их чертах – цхьа х1ума юкъарчу суьртахь д1адийца; найти с кем-л. ~ий язык- цхьаьнца барт хила; не иметь с кем-л. ничего ~его - цхьаьнца дозуш х1ума ца хила; в ~ем я согласен - жам1е ваьлча, со реза ву. |
| общечеловеческий | -ая, -ое адамийн юкъара; ~ая культура - адамийн юкъара культура. |
| общеупотребительный | -ая, -ое массара а олу[ш долу], массара а пайда оьцу; ~ оборот речи - массара а олу къамелан карчам. |
| общество | с 1) юкъаралла 2) (организация) юкъаралла; спортивное ~о - спортан юкъаралла 3) (среда, компания) юкъаралла; в ~е старых друзей - ширачу доттаг1ашна юкъахь. |
| общественный | -ая, -ое юкъараллин; ~ая работа - юкъараллин болх; ~ый строй - юкъараллин д1ах1оттам; ~ые отношения- юкъараллин юкъаметтигаш; ~ая собственность- юкъараллин долалла; ~ое мнение юкъараллина хетарг; на ~ых началах - юкъараллин кепехь. |
| общественность | ж собир. юкъарла. |
| общественно-политический | -ая, -ое юкъаралла-политикин; ~ая деятельность- юкъаралла-политикин болх. |
| общественно | полезный, -ая, -ое юкъаралла-пайде; ~ труд - юкъаралла-пайде боях. |
| общественник | м, ~ца ж юкъараллахо. |
