Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| обчистить | сов., что (очистить), тж. перен., кого (обокрасть) ц1андан. |
| обчесться | сов. разг.: раз, два и обчёлся - цхьаъ, шиъ а аьлла, чекхвели. |
| обхождение | с хилар, лелар; вежливое ~ - оьзда лелар. |
| обходчик | м обходчик; тергалдархо, хьажархо; путевой ~ - некъаш тергалдархо. |
| обходной | -ая, -ое, обходный, -ая, -ое го баьккхина боьду; ~ путь- го баьккхина боьду некъ. |
| обходительный | -ая, -ое к1еда-мерза, г1иллакхе. |
| обходительность | ж к1еда-мерзалла, г1иллакх. |
| обход | ж 1. (действие) го баккхар (кругом); чекхдалар (осмотр); утренний ~ врачей - лоьрийн 1уьйренан чекхбовлар 2. (кружный путь) го; в ~ озера - 1омана го баьккхина; в ~ правил - бакъонна к1елхьарволуш. |
| обхватить | сов., обхватывать несов., кого-что марадолла. |
| обхват | м мор; дуб в три ~а - кхаа стага мараболлал наж. |
| обхаживать | несов., кого, разг. го баха, т1аьхьадала. |
| обуять | несов., кого, уст. карзахдаккха, инзардаккха; меня ~л страх - кхерамо инзарваьккхира со. |
| обучиться | сов., чему или с неопр. 1ама; ~ письму- йоза 1ама; ~ водить машину - машина лело 1ама. |
| обучить | сов., кого чему или с неопр. 1амо, хьеха; ~ русскому языку - оьрсийн мотт 1амо. |
| обучение | с 1амор, хьехар. |
| обучаться | несов. 1) см. обучиться; 2) (проходить курс) деша; ~ в школе - школехь деша. |
| обух | м б1оста; как обухом по голове - коьртах х1ума тоьхча санна; плетью обуха не перешибёшь посл.- шедо хен кагбеш ца хуьлу. |
| обуться | сов. духа; ~ в сапоги - эткаш юха. |
| обуть | сов., кого-что [кота х1ума] юха; ~ сапоги - эткаш юха; ~ ребёнка - берана кога х1ума юха. |
| обуславливать | несов., обусловить сов., обусловливать несов. 1) что (оговорить) диллар дан; ~ своё участие в работе - ша балхахь дакъа лацарна диллар дан 2) чем (послужить причиной) бахьана даккха; успех обусловлен трудом - кхиаман бахьана къинхьегам бу. |
