| Текст |
Перевод |
|
обоюдоострый
|
-ая, -ое шина а аг1ор ира; ~ кинжал - шина а аг1ор ира шаьлта. |
|
обоюдный
|
-ая, -ое шина а аг1ор; по ~ому согласию- шина а аг1ор реза хилла. |
|
обочина
|
ж некъан йист; ехать ~ой - некъан йистехула ваха. |
|
обостриться
|
сов. 1) (о чертах лица) ирдала; лицо ~лось- юьхь иръелла 2) (стать восприимчивее) ирдала (об уме, о зрении); тадала (о слухе) 3) (стать более напряженным) г1оьртина хилар; отношения ~лись - юкъаметтигаш г1оьртина хилла 4) (сделаться более сильным, тяжёлым) ч1аг1дала; боль ~лась - лазар ч1аг1делла. |
|
обострить
|
сов., что 1) (сделать восприимчивее) ирдан (ум, зрение); тадан (слух) 2) (сделать более напряжённым) г1оьртина дан; ~ отношения - юкъаметтигаш г1оьртина ян 3) (сделать более сильным, тяжёлым) ч1аг1дан; ~ боль - лазар ч1аг1дан. |
|
обострённый
|
-ая, -ое 1) (о чертах лица) ирделла; (о зрении) ирделла б1аьрса; (о слухе) таделла 2) (напряжённый) г1оьртина; ~ые отношения - г1оьртина юкъаметтигаш. |
|
обострение
|
1. 1) (по гл. обострить) ирдар (ума, зрения); тадалар (слуха) 2) (отношений) дохар, талхар 3) (боли, болезни) ч1аг1дар 2. 1) (по гл. обостриться) ирдалар (ума, зрения); гадала (слуха) 2) (ухудшение, напряжённость) г1оьртина хилар; ~ отношений - юкъаметтигаш г1оьртина хилар; ~ противоречий - б1останаллаш г1оьртина хилар 3) (усиление, ухудшение) ч1аг1дар; ~ болезни - цамгар ч1аг1ъялар. |
|
обособленный
|
-ая, -ое къаьстина [долу]; жить ~о (нареч.) къаьстина ваха. |
|
обособленность
|
ж д1акъаьстина хилар. |
|
обособление
|
с 1. (по гл. обособить) [д1а]къастор; ~ второстепенных членов предложения грам.- предложенин коьртаза меженаш д1акъастор 2. (по гл. обособиться) [д1а]къастар. |
|
обособиться
|
сов. [д1а]къаста; ~ от своих друзей - шайн доттаг1ех д1акъаста. |
|
обособить
|
сов., кого-что [д1а]къасто; ~ маленький участок в саду - бешахь жима кха къасто; ~ слово грам. -дош д1акъасто. |
|
обосноваться
|
сов., где, разг. д1атардала,даха хаа; ~ в новом доме - керлачу ц1еношкахь д1атардала. |
|
обосновать
|
сов., что буха т1е дало; ~ своё предложение - шен предложени буха т1е яло. |
|
обоснованный
|
-ая, -ое лард йолу, бух болу; ~ приговор- бух болу кхел; научно ~ - 1илманан бух болу. |
|
обоснованность
|
ж лард хилар, бух хилар; ~ решения - сацаман бух хилар. |
|
обоснование
|
с 1. (действие) буха т1е далор 2. (основа) лард, бух; научное ~ - 1илманан лард. |
|
оборудовать
|
сов. и несов., что г1ирс х1отто; ~ завод - заводе г1ирс х1отто. |
|
оборудование
|
с 1. (действие) г1ирс х1оттор; ~ школы - школана г1ирс х1оттор 2. (инструменты) г1ирс; промышленное ~ - промышленностан г1ирс. |
|
оборотный
|
-ая, -ое 1) эк. оборотан, го боккху; ~ый капитал - го боккху капитал 2) (обратный) букът1ехьара; харцахьара; на ~ой стороне листа - кехатан букът1ехьа ; ~ая сторона - шолг1а аг1о, харце. |