| Текст |
Перевод |
|
оборотистый
|
-ая, -ое, оборотливый, -ая, -ое разг. каде, т1ахъаьлла. |
|
оборотень
|
м фольк. г1ам. |
|
оборот
|
м 1) (круг вращения) го баккхар; ~ колеса - чкъурго го баккхар 2) эк. оборот, го баккхар; ~ капитала -капитале го баккхар; торговый ~ -механ оборот; пустить в ~- юкъадаккха 3) (обратная сторона) харце, букът1ехье; написать на ~е - букът1ехьа яздан 4) (выражение) карчам; неправильный ~ речи - къамелан нийса боцу карчам; деепричастный оборот - деепричастин карчам 5) (изгиб, поворот) гола тохар 6) перен. (направление) аг1о; дело приняло новый ~ - г1уллаккх керлачу аг1ора дирзина; взять кого-л. в ~ - цхьаъ хьовзо, юкъаверзо. |
|
обороняться
|
несов. дуьхьало ян. |
|
оборонять
|
несов., кого-что дуьхьало ян, реже лардан. |
|
обороноспособный
|
-ая, -ое оборона ялун, дуьхьало ялун. |
|
обороноспособность
|
ж оборона яялар; духьало яялар; укрепление ~и -оборона яялар ч1аг1дар. |
|
оборонный
|
-ая, -ое оборонин; ~ завод - оборонин завод. |
|
оборонительный
|
-ая, -ое дуьхьалонан, оборонин; ~ые бои - дуьхьалонан т1емаш. |
|
оборона
|
ж 1. (действие) оборона, дуьхьало яр 2. (средства, система) оборона, дуьхьало; крепить ~у страны -мехкан оборона ч1аг1ъян; прорвать ~у противника - мостаг1чун оборона йохо. |
|
оборка
|
ж хеборш; платье с ~ми - хеборш йолу коч. |
|
оборвыш
|
м беркъаниг; (ребенок) беркъа бер. |
|
оборваться
|
сов. 1) (порваться) хада; верёвка ~лась - муш хаьдда 2) (упасть) чукхета; ~ться со скалы - берда т1ера чукхета 3) перен. (прекратиться) саца, хада; песня ~лась - илли ц1еххьашха сецира. |
|
оборвать
|
сов. 1) что (сорвать) схьадаккха; ~ лепестки цветка - зезаган т1емаш схьадаха 2) что (разорвать) хадо; ~ вешалку у пальто - пальтонан лалам хадо 3) что, перен. (прекратить) сацо, хадо; ~ речь - къамел хадо 4) кого, разг. (заставить замолчать) д1асацо, юкъахдаккха. |
|
оборванный
|
-ая, -ое (изодранный) эт1ийна, этт1а; (в рваной одежде) беркъа; (о нити, веревке и т. д.) хадийна, хаьдда. |
|
оборванец
|
м, ~ка ж разг. беркъаниг. |
|
оборачиваемость
|
ж го баккхар; ~ вагонов - вагонаша го баккхар. |
|
обонять
|
несов., что (воспринимать запах) хьожа ян. |
|
обонятельный
|
-ая, -ое хьожа йоккху. |
|
обоняние
|
с хьожа яр; у неё тонкое ~ - хьожа яр дика ду цуьнан. |