Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| обкусать | сов., обкусывать несов., что дажа; ~ яблоко - 1аж бажа. |
| обкрадывать | несов. см. обокрасть. |
| обкормить | сов., кого чем т1ехдузо, т1ехъяо, т1ехкхаба; ~ ребёнка - берана х1ума т1ехъяо. |
| обкладываться | несов. см. обложить(ся). |
| обкладка | ж 1. (действие) гонаха йиллар 2. (то, чем обложено что-л.) гонаха йиллинарг, го. |
| обкатка | ж 1) (дороги) шардар, нисдар; ~ дороги - некъ шарбар 2)(испытание) шаръялийтар, зер; ~ новых тракторов - керла тракторш шаръялийтар. |
| обкатать | сов., что 1) (выровнять) нисдан, шардан, шардалийта; ~ дорогу- некъ шарбан 2) (испытать ездой) шардалийта, зен; ~ новую машину- керла машина шаръялийта 3) в чем, разг. (обвалять) хьакхо, карчо. |
| обкармливать | несов. см. обкормить. |
| обиходный | -ая, -ое юкъадаьлла [лела]; ~ое выражение - юкъадевлла лела дешнаш. |
| обиход | м дахаран кеп; предметы домашнего ~а - ц1ерачу дахаран х1уманаш; войти в ~ - юкъадала; выйти из ~а -юкъара д1адала. |
| обить | сов., что 1) чем (покрыть) т1етоха; ~ сундук жестью - т1орказ т1е эчиг тоха 2) с чего (сбить) охьаэго; пусть он обобьёт яблоки с дерева - дитта т1ера 1ежаш охьаэгадайта цуьнга 3) (повредить) эго, [охьа]дожо, ~ штукатурку - штукатурка охьайожо. |
| обитать | несов. даха; древнейшее население ~ло в пещерах - мацахлера нах хьехнашкахь баьхна. |
| обитатель | м вахархо, вехарг; ~ница ж яхархо, ехарг. |
| обитаемый | -ая, -ое нах беха, нах болу, адам деха; ~ остров - нах беха г1айре. |
| обиняк | м: говорить ~ами - чухдохуш дийца; без ~ов- чухдохуш а ца дуьйцуш. |
| обильный | -ая, -ое 1) (большой) шортта; ~ый урожай - шортта ялта; ~о (нареч.) накормить - шортта яо 2) (богатый чём-л.) шорта хила; река ~а рыбой - шорта ч1ерий ду хи чохь. |
| обилие | с шорто, токхе; ~ товаров - товарийн шорто. |
| обиженный | -ая, -ое 1. вас хилла, халахетта, де1абаам бина; ~ вид - дегабаам бинакеп 2. кратк. ф. в знач. сказ., на кого-что вас хила; он на тебя обижен - хьоьгара вас хилла ву иза. |
| обидчик | м, ~ца ж халахетийтинарг, вас йинарг. |
| обидчивый | -ая, -ое дегабааме, реже халахета[ш волу], вас хуьлу. |
