Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| облегчение | с 1. (действие) дайдар; ~ труда - къинхьегам байбалар 2. (состояние лёгкости) г1оли; больной почувствовал ~ - лазархочунна г1оли хета; вздохнул с ~м - г1оли хетта са даьккхира лазархочо. |
| облегать | несов., кого-что т1едижа; платье плотно ~ет фигуру - коч къевллина дег1а т1е юьжу. |
| облачный | -ая, -ое мархаш йолу; ~ день - мархаш йолу де. |
| облачность | ж мархаш хилар; сплошная ~ - т1ета11ина мархаш хилар; переменная ~ - юькъа-кара мархаш хилар. |
| облачиться | сов., во что, разг. духа. |
| облачить | сов., кого-что во что, разг. [т1е] духа; ~ мальчика в отцовское пальто - к1антана т1е ден пальто юха. |
| облачение | с 1. (действие) [т1е]духар 2. (одежда) духар. |
| область | ж 1) (административно-территориальная единица) область 2) (зона) меттиг; ~ть вечных снегов- даим ло лаьтта меттиг 3) (участок тела) долчу, меттиг; боли в ~ти сердца -дог долчуьра лазарш 4) перен. дакъа; в ~ти науки - 1илманан декъехь ; отойти в ~ть предания - хьахош а доцчу дала. |
| областной | -ая, -ое 1) областан; ~ой центр - областан центр; ~ой суд - областан суд 2) (местный) меттигера; ~ое слово - меттигера дош. |
| обласкать | сов , кого хьаста; ~ сироту- бо хьаста. |
| облако | с прям. и перен. марха; дождевые ~а – дог1анан мархаш; слоистые ~а – г1аьтнийн мархаш; ~о дыма – к1уьран дохк; в ~ах пыли – к1уьран дарцалахь; под ~ами - мархаш к1ел; витать в ~ах - ойла мархашкахь хила; упасть (или свалиться) с ~ов - стиглара вожа. |
| облазить | сов., что, разг. чекхдала; ~ весь лес - йоллучу хьуьнах чекхдала. |
| обладать | несов., кем-чем хила; он ~ет хорошим голосом - хаза аз ду цуьнан. |
| обладатель | м, ~ница ж дерг; ~ машины - машина ерг. |
| обладание | с в разн. знач. хилар. |
| облагораживать | несов., облагородить сов , кого-что сийлахь дан, сий айа; труд ~ает человека - къинхьегамо сий ойу адаман. |
| облагодетельствовать | сов., кого дика дан. |
| облагаться | несов., чем (налогом и т. п.) тоха. |
| облагать | несов. см. обложить. |
| облава | ж 1) (охота) т1еталлар; ~ на волков - берзалошна т1еталлар 2) (оцепление) го бар. |
