| Текст |
Перевод |
|
обжорство
|
с разг. сутаралла, реже гайшигалла. |
|
обжора
|
м и ж, разг. гайшик. |
|
обжиться
|
сов. разг. дола; ~ на новом месте - керлачу меттигах дола. |
|
обжить
|
сов., что, разг. даха дола; ~ новую квартиру - керлачу квартирехь даха дола. |
|
обжиг
|
м (кирпича и т. п.) яттар; посуда красного ~а - ц1ечу кхийран кхаба. |
|
обжечься
|
сов., чем, обо что даго; ~ горячим чаем - довхачу чайно ваго; обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду посл. - чорпано вагийча, хи т1е х1уп баьхна. |
|
обжечь
|
сов 1) кого-что (повредить) даго; ~ себе палец - шен п1елг баго 2) что (обработать) датта, ~ кирпич- кибарчиг ятта. |
|
обжариться
|
сов. кхарзадала. |
|
обжарить
|
сов., что кхарза. |
|
обжаловать
|
сов., что, юр. латкъа. |
|
обжалование
|
с юр. латкъар, латкъам; ~ю не подлежит- латкъам бан йиш яц. |
|
обещать
|
1) сов. и несов., кому, что или с неопр. ва1да дан, дийр ду ала; он ~л прийти - ван ва1да дира цо 2) несов.: день ~ет быть хорошим - де дика хила мегаш ду. |
|
обещание
|
с ва1да; дать торжественное ~ - сийлахь ва1да дан; выполнить ~ - ва1да кхочушдан. |
|
обетованный
|
-ая, -ое: ~ый край, ~ая земля - сатийсина мохк. |
|
обет
|
м рел. нузар, нигат; дать ~ - нигат дан. |
|
обесчестить
|
сов., кого-что сий дайа, сийсаздаккха; он обесчещен - цуьнан сий дайина. |
|
обесцениться
|
сов. маьхза дала. |
|
обесценить
|
сов., кого-что маьхза даккха; ~ вещь – х1ума маьхза яккха. |
|
обесцветить
|
сов., обесцвечивать несов., что басадаккха, бос байа; обесцвеченная ткань- басадаьлла к1ади обесценение с мехаза даккхар. |
|
обессудить
|
сов. разг.: не ~ь! - бехк ма баккхалахь!; не ~ьте!- бехк ма баккхалаш!. |