Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| нравственный | -ая, -ое г1иллакхе, оьзда; ~-ый человек -оьзда стаг; ~ые правила - оьздангаллин г1иллакхаш ; ~ое удовлетворение - дагна хьаам хилар. |
| нравственность | ж г1иллакх, оьздангалла; человек высокой ~и - лакхарчу оьздангаллин стаг. |
| нравоучительный | -ая, -ое хьехаме. |
| нравоучение | с хьехам. |
| нравиться | несов., кому хазахета; (вызывать влечение к себе) хазахета, деза; ему ~тся эта книга - цунна хазахета и книга; ей ~тся петь - цунна хазахета йиш локхуш; как вам это ~тся?- и муха хета шуна?; вам он ~тся?- безам буй хьан цуьнга?, хьуна и везий?. |
| нрав | м 1) (характер) амал; у него весёлый ~ - цуьнан самукъане амал ю; крутой ~ -хала амал 2) мн. ~ы г1иллакхаш, 1адаташ; жестокие ~ы -буьрса 1адаташ; прийтись по ~у - товш хила; это ему не по ~у- иза цунна товш дац. |
| ноябрьский | -ая, -ое ноябран; ~ий вечер - ноябран суьйре. |
| ноябрь | м ноябрь; в ~е [месяце] ноябрь баттахь. |
| ноющий | -ая, -ее: ~ая боль - 1ийжа лазар. |
| нощно | нареч.: денно и ~- дийнахь а буса а. |
| ношеный | -ая, -ое лелийна; ~ое бельё- лелийна бедарш. |
| ноша | ж мохь; своя ~ не тянет погов. - шен мохь— ц1ен мохь. |
| ночью | нареч. буса; днём и ~ - дийнахь а буса а; этой ~ - тховса; вчера ~ -селхана буса; ~ все кошки серы погов.- буса дерриг а беда хета. |
| ночь | ж буьйса; с утра до ночи - 1уьйранна дуьйна буьйса йоллалц; за ~ - буса; прошлой ~ю -сийсара; по ночам - бус-буса; на ~ - буьйсанна; в ~ с субботы на воскресенье – к1иранан буса ; спокойной ночи! - буьйса декъала хуьлда!; полярная ~ - къилбаседера буьйса. |
| ночной | -ая, -ое 1. буьйсанан; ~ая лампа - буса латаен лампа; ~ой гость- буьйсанан хьаша; ~ая пора - буьйса; в ~ое время - буса 2. в знач. сущ. ~ое с т1ехь1ар; поехать в ~ое - т1ехь1ан ваха. |
| ночник | м къуьда. |
| ночлежный | -ая, -ое: ~ дом уст. буьйса йоккху ц1а. |
| ночлежка | ж уст. разг. см. ночлежный. |
| ночлег | м 1) (ночёвка) буьйса яккхар 2) (место) буьйсайоккхиила; искать ~а -буьйсайоккхиила леха. |
| ночёвка | ж буьйса яккхар; остаться где-л. на ~у - цхьанхьа буьйса йоккхуш диса; поехать куда-л. с ~ой - буьйса а йоккхуш цхьанхьа ваха. |
