| Текст |
Перевод |
|
носки
|
мн. (ед. носок м) пазаташ. |
|
носка
|
ж 1) лелор; при ~е - лелош 2): ~ яиц - х1оаш дар. |
|
носиться
|
несов. 1) прям. и перен. лела; пчёлы с гудением носились в воздухе- зуз-з деш лелара х1аваэхула накхармозий; ~ по волнам – тулг1енаш т1ехула кхерста; ~ по комнатам – ц1енош чухула лела 2) с кем-чем далла; ~ с новым проектом - керлачу проектаца валла 3) (об одежде) лела; костюм долго носится - костюм дукха лела. |
|
носить
|
несов. 1) кого-что лело; ~ кого-л. на руках - цхьаъ карахь лело; я ношу очки - аса куьзганаш леладо; ~ траур - 1аьржа дуьйхна лела; она носит фамилию мужа - майрачун фамили лелайо цо; ~ усы- мекхаш лело 2) кого-что (течением, ветром) кхерсто; лодку носило в море несколько дней- масех дийнахь х1орда т1ехь кхерстийра кема 3) что (чьё-л. имя) лело, хила 4) кого (быть беременной) г1ехьа йоцуш хила; кийрахь лело. |
|
носитель
|
м, ~ница ж (обрядов и т. п.) лелорг; (языка) буьйцург; ~ чеченского языка- нохчийн мот буьйцург; носители новой культуры - керла культура лелорг. |
|
носильщик
|
м киранхо. |
|
носильный
|
-ая, -ое лелош йолу; ~ое бельё- лелош йолу чухула юху бедарш. |
|
носилки
|
мн. экха (для мусора и т. п.); барам (для раненых и т. п.). |
|
носик
|
м 1) уменьш. от нос меран цуьрг 2) (у посуды) ц1узам. |
|
носатый
|
-ая, -ое разг. маршокка. |
|
нос
|
м 1) в разн. знач. мара; горбатый ~ -дукъ т1едаьлла мара; курносый ~- хьалахьаьвзина мара; ~ лодки -кеманан мара 2) (клюв) з1ок ; из-под ~а - мера к1елара; ~ к ~у, ~ом к ~у -мерах мара а кхеташ; зима на ~ - 1а мера к1елла лаьтта; получить по носу - марш т1е х1ума кхета; зарубить себе на ~у- дагахь латто; под носом - мера к1ел; водить кого-л. за ~ цхьаъ т1ахьавазо; задрать ~-курадала; схьахьажа а ца даша; клевать ~ ом -набарна 1ункаръэха; оставить кого-л. с ~ом - хи чохь б1аьргаш билича санна вита [1ехо]; остаться с ~ом - мара оллинчохь виса; лабана к1ел виса; повесить ~ -мара олло; совать [свой] ~ во что-л.- цхьана ца дог1учу кхийда (или г1ерта); не видеть дальше своего ~а - шен мера к1ел дерг бен ца ган; ткнуть кого-л. ~ом во что-л. -цхьаьннан мара цхьана х1уманна т1е1отта. |
|
норовить
|
несов., с неопр., разг. г1ерта; он всё ~т убежать- даим вада г1ерташ ву иза. |
|
норовистый
|
-ая, -ое разг. моха йог1у, амал йог1у; ~ая лошадь - амал йог1у говр. |
|
норов
|
м разг. моха, амал; лошадь с ~ом - амал йог1у говр. |
|
нормировщик
|
м, ~ца ж нормахо. |
|
нормировка
|
ж норма (или барам) х1оттор. |
|
нормировать
|
сов. и несов., что норма (или барам) х1отто; ~ работу - белхан норма (или барам) х1отто. |
|
нормированный-ая-ое
|
норме (или бараме) далийна; ~ рабочий день - норме далийна белхан де. |
|
нормирование
|
с норме (или бараме) далор (или х1оттор); ~ заработной платы - алапина норма х1оттор. |
|
нормативной
|
-ая, -ое 1) (устанавливаемый нормативом) нормативан, бараман 2) (определяющий нормы) нормативан; ~ая грамматика - нормативан грамматика. |