Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| ночевать | сов. и несов. буьйса яккха; ~ под открытым небом - арахь буьйса яккха. |
| нотный | -ая, -ое нотийн; ~ая бумага - нотийн кехат. |
| нотация | 2 ж нотаци ; шахматная ~ - шахматийн нотаци. |
| нотация | 1 ж бехк; читать ~и кому-л.- цхьаьнга бехкаш даха. |
| нотариус | м нотариус. |
| нотариальной | -ая, -ое нотариальни, тешаллин; ~ая контора- нотариальни контора. |
| нота | 2 ж дип. нота. |
| нота | 1 ж муз. 1) нота 2) мн. ~ы ноташ , петь по ~ам - ноташца илли ала. |
| носорог | м 1) (животное) мерма1а 2) (жук) мерт1ема1а, ма1а-чхьаьвриг. |
| носок | 2 м (конец, мысок) буьхьиг; ~ сапога - эткан буьхьиг. |
| носок | 1 (чулок) пазат. |
| носоглотка | ж анат. лакхара къамкъарг. |
| носовой | -ая, -ое меран; ~ая полость- меран хара; ~ые звуки -меран аьзнаш; ~ая часть корабля - кеманан маара; ~ой платок - мерах хьокху йовлакх. |
| ноский | -ая, -ое 1) (прочный— об одежде и т. п.) дукха лела; ~ий костюм -дукха лела костюм 2) (несущий много яиц) дика ехка; ~ая порода кур- дика ехкачу х1ух котамаш. |
| носки | мн. (ед. носок м) пазаташ. |
| носка | ж 1) лелор; при ~е - лелош 2): ~ яиц - х1оаш дар. |
| носиться | несов. 1) прям. и перен. лела; пчёлы с гудением носились в воздухе- зуз-з деш лелара х1аваэхула накхармозий; ~ по волнам – тулг1енаш т1ехула кхерста; ~ по комнатам – ц1енош чухула лела 2) с кем-чем далла; ~ с новым проектом - керлачу проектаца валла 3) (об одежде) лела; костюм долго носится - костюм дукха лела. |
| носить | несов. 1) кого-что лело; ~ кого-л. на руках - цхьаъ карахь лело; я ношу очки - аса куьзганаш леладо; ~ траур - 1аьржа дуьйхна лела; она носит фамилию мужа - майрачун фамили лелайо цо; ~ усы- мекхаш лело 2) кого-что (течением, ветром) кхерсто; лодку носило в море несколько дней- масех дийнахь х1орда т1ехь кхерстийра кема 3) что (чьё-л. имя) лело, хила 4) кого (быть беременной) г1ехьа йоцуш хила; кийрахь лело. |
| носитель | м, ~ница ж (обрядов и т. п.) лелорг; (языка) буьйцург; ~ чеченского языка- нохчийн мот буьйцург; носители новой культуры - керла культура лелорг. |
| носильщик | м киранхо. |
