| Текст |
Перевод |
|
номенклатура
|
ж номенклатура ; географическая ~ - географин номенклатура. |
|
ноль
|
м ноль;термометр показывает ~ - термометро ноль гойту ; в двенадцать ноль-ноль - нийсса шийтта сахьт даьлча; см. тж. нуль. |
|
нолевой
|
-ая, -ое см. нулевой. |
|
нокаутировать
|
сов. и несов., кого спорт. нокаут дан, нокауте дахийта. |
|
нокаут
|
м спорт. нокаут (охьавожор). |
|
ноздри
|
мн. (ед. ноздря ж) меран 1уьргаш. |
|
ноздреватый
|
-ая, -ое 1уьргаш долу; ~ сыр - 1уьргаш долу нехча. |
|
ножовка
|
ж (пила) [куьйга хьокху] херх. |
|
ножны
|
мн. ботт; вложить саблю в ~ - тур батта долла. |
|
ножной
|
-ая, -ое когийн; (приводимый в движение ногой) кога хьовзаден; ~ая ванна - когийн ванна; ~ая швейная машина - кога хьийзаен чарх. |
|
ножницы
|
мн. тукар; (для стрижки овец) ч1ода. |
|
ножка
|
ж 1) уменьш. от нога доди, ког; прыгать на одной ~е - цхьана кога т1ехь кхийсавала 2) (напр. мебели) ког; ~а кровати - маьнгин ког 3) бот. г1ад; цветы на длинных ~ах - деха г1ад долу зезагаш ; подставить кому-л. ~у- цхьанна к1ел ког таса; по одёжке протягивай ~и погов. - пале ма-ббу хеца ког. |
|
ножища
|
ж баймакх. |
|
ножик
|
м уменыи. от нож; перочинный ~ - мокха. |
|
ножевой
|
-ая, -ое уьрсан; ~ая рана уьрсан чов. |
|
нож
|
м урс; карманный ~, складной ~ - мокха ; быть на ~ах с кем-л. - цхьаьнца гамо йолуш хила; с ~ом к горлу пристать - лога т1е урс а х1оттийна хьийзо; точить ~ на кого-л. - цхьанна цергаш хьекхо. |
|
ноготь
|
м м1ара ; до кончиков ~тей – м1еран боьххье кхаччалц; прижать к ~тю- куьйга к1ел валло. |
|
ноготок
|
м уменыи. от ноготь. |
|
ногарцы
|
мн. (ед. ~ец м, ~йка ж ног1и) ног1ий. |
|
ногайский
|
-ая, -ое ног1ийн; ~ язык ног1ийн мотт. |