Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| никчёмный | -ая, -ое разг. х1ордакха, пайда боцу; ~ вопрос- пайда боцу хаттар. |
| никудышный | -ая, -ое прост. мегар доцу; ~ работник - мегар воцу белхахо. |
| никуда | нареч. 1) цхьанххьа а, цхьана а метта; я ~ не пойду - со цхьанххьа а г1ур вац 2) (ни на что, совсем) цхьана а х1уманна; ~ не годный - цхьана а х1уманна мегаш доцу; ~ не годный человек - цхьана а х1уманна мегар воцу стаг. |
| никто | мест. отриц. 1. цхьа а, аддам а, стагга а; ~ этого не знает - цхьанна а (дат. п.) и хууш дац; здесь никого нет - кхузахь цхьа а вац; я ни от кого не слышал об этом - суна цхьаьнггера (местн.-исх. п.) а ца хезна иза; ни у кого (не спрашивать)- цхьаьнгга а (вещ. п.) ца хатта; это ни для кого не секрет - и ца хууш-м цхьа а вац; не давайте никому эту книгу- и книга цхьаьнгга а (местн. п.) ма лолаш; никому не говори об этом - цхьаьнгга а ма алалахь иза; я ни к кому не пойду - со цхьа а волчу а (прич.) г1ур вац; я никого не видел - суна цхьа а ца гира; его никем не заменишь- цуьнан метта вахийта стаг вац; я ни с кем не говорил - аса цхьаьнцца (оруд. п.) а ца дийцина; я ни о ком не слыхал- цхьаннах (вещ. п.) а лаьцна хезна дац суна 2. в знач. сущ. нескл.: он здесь ~ - и кхузахь х1умма а вац; кто он вам?—Никто - хьан х1ун ву иза? — Х1умма а вац. |
| никотин | м г1ир. |
| никой | мест. отриц.: ~им образом - цхьана а кепара; ни в коем случае- х1уъа хиллехь а. |
| никогда | нареч. цкъа а; больше ~ - кхин цкъа а ; как ~ - цкъа а ца хилча санна. |
| никнуть | несов. (напр. о растениях) охьадижа, охьата1а, реже олладала; трава ~ет- буц охьаюьжу. |
| никель | м никель. |
| никелировать | несов., что никель дилла. |
| никелированный | -ая, -ое никель диллина. |
| никелевый | -ая, -ое никелан; ~ая руда - никелан маь1да. |
| никакой | -ая, -ое 1. данне а, цхьана а таипана, цхьана а аг1ор; нет ~ой надежды - цхьана а аг1ор догдохийла яц; нет ~ого сомнения - цхьана а таипана шеко яц 2. в знач. сказ., разг. (плохой) хила а ца хила; наездник он ~ой -бере-м ван а вацара и. |
| никак | 2 частица разг. ванах; ~ это он пришёл - ванах и вац и веанарг. |
| никак | 1 нареч. х1уъа а дича а; глагол с суф. - ца + частица а; ~ не могу понять- х1уъа а дича а ца кхета со; кхеттане а ца кхета. |
| низший | -ая, -ее 1) превосх. ст. от низкий уггар лахара, уггар лоха; ~ий сорт - уггар лахара сорт; ~ее образование - уггар лахара образовани 2) (младший по положению) лахара; ~ая должность- лахара г1уллакх. |
| низость | ж сийсазалла. |
| низом | нареч. разг. лахенгахула; идти ~ - лахенгахула ваха. |
| низовье | с хидоже; ~я Терека - Теркан хидоже. |
| низовой | -ая, -ое хидожера; ~ые города - хидожера г1аланаш. |
