Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| нетрудовой | -ая, -ое 1) ктьахьегаза; ~ой доход - къахьегаза са 2) (не трудящийся) къахьоьгуш доцу; къа ца хьоьгу; ~ая часть населения - бахархойх къа ца хьоьгу да къа. |
| нетрудный | -ая, -ое хала доцу; ~ая задача - хала йоцу задача. |
| нетронутый | -ая, -ое хьадаза, куьг тохаза; ~ая еда - куьг тохаза даар. |
| нетрезвый | -ая, -ое вехна, вахаза воцу, кеп хилла; в ~ом виде - вехна волуш. |
| нетребовательный | -ая, -ое 1) (не суровый) лехамза; ~ учитель - лехамза хьехархо 2) (довольствующийся малым) лехамза. |
| неточный | -ая, -ое нийсса доцу; ~ый подсчёт- нийсса доцу хьесап; ~ые часы - нийсса ца лела сахьт. |
| неточность | ж нийсса цахилар; ~ подсчёта - хьесап нийсса цахилар. |
| неторопливый | -ая, -ое сиха доцу, сихлуш воцу. |
| нетерпимый | -ая, -ое 1) (недопустимый) магош доцу; ~ое поведение- магош йоцу леларан кеп 2) (не терпящий кого-чего-л.) лалур доцу; ~ый человек - лалур воцу стаг. |
| нетерпимость | ж ловш (или собаре, или сатохалуш) цахилар; проявлять ~ к чему- .- цхьана х1уманна т1ехь собаре цахилар. |
| нетерпение | с собар цахилар, сацам боцуш хилар. |
| нетерпеливый | -ая, -ое собар доцу, сацам боцу; ~ человек- собар доцу стаг. |
| нетвёрдый | -ая, -ое 1) (мягкий) ч1ог1а доцу; ~ грунт- ч1ог1а доцу латта 2) (неуверенный) сецца (или ч1ог1а) доцу; ~ ответ- сецца доцу жоп. |
| нетактичный | -ая, -ое оьзда (или г1иллакхе) доцу; ~ое поведение -оьзда цалелар. |
| нетактичность | ж оьзда (или г1иллакхе) доцург; совершить ~ -оьзда доцург дан. |
| нет | 1. в знач. сказ. безл. (не имеется) дац; у меня ~ времени -сан хан яц; ~ ли у тебя карандаша?- къолам бац хьоьгахь? 2. частица отриц. х1ан-х1а; - ца, - ц, - за; ты сегодня придёшь?—Нет - хьо тахана вог1ур вуй?— Вац; пойдёшь или ~?- хьо вог1у я ца вог1у? на ~ и суда ~ - доцург паччахьна а эшна; ~— так ~ - дацахь — дац-кх; ~ худа без добра посл. - цхьа дика доцуш, вон хир дац; а то ~? разг.- ткъа иштта дац и?; ни да ни ~ - я х1аъ а, я х1ан-х1а а дац. |
| несытный | -ая, -ое токхе доцу; ~ая еда - токхе боцу кхача. |
| несъедобный | -ая, -ое дууш доцу, даа ца мега; ~ые грибы - даа ца мега ж1аьлин нускалш. |
| несчётный | -ая, -ое чот йоцу, барамаза, дукха; ~ые силы - чот йоцу ницкъаш. |
| несчастье | с докъазалла, ирс цахилар, бала, г1айг1а, бохам; с ним произошло (или случилось) ~е - бохам хилла цунна ; в знач. вводн. сл. к ~ю - докъазалла, ирс дацарна. |
