| Текст |
Перевод |
|
нетактичность
|
ж оьзда (или г1иллакхе) доцург; совершить ~ -оьзда доцург дан. |
|
нет
|
1. в знач. сказ. безл. (не имеется) дац; у меня ~ времени -сан хан яц; ~ ли у тебя карандаша?- къолам бац хьоьгахь? 2. частица отриц. х1ан-х1а; - ца, - ц, - за; ты сегодня придёшь?—Нет - хьо тахана вог1ур вуй?— Вац; пойдёшь или ~?- хьо вог1у я ца вог1у? на ~ и суда ~ - доцург паччахьна а эшна; ~— так ~ - дацахь — дац-кх; ~ худа без добра посл. - цхьа дика доцуш, вон хир дац; а то ~? разг.- ткъа иштта дац и?; ни да ни ~ - я х1аъ а, я х1ан-х1а а дац. |
|
несытный
|
-ая, -ое токхе доцу; ~ая еда - токхе боцу кхача. |
|
несъедобный
|
-ая, -ое дууш доцу, даа ца мега; ~ые грибы - даа ца мега ж1аьлин нускалш. |
|
несчётный
|
-ая, -ое чот йоцу, барамаза, дукха; ~ые силы - чот йоцу ницкъаш. |
|
несчастье
|
с докъазалла, ирс цахилар, бала, г1айг1а, бохам; с ним произошло (или случилось) ~е - бохам хилла цунна ; в знач. вводн. сл. к ~ю - докъазалла, ирс дацарна. |
|
несчастный
|
-ая, -ое 1) (несчастливый) ирс доцу 2) (жалкий, ничтожный) декъаза; ~ человек- декъаза стаг; ~ случай - бала (или бохам) эккхар. |
|
несчастливый
|
-ая, -ое ирс доцу (или дайна); быть ~ым - ирс доцуш хила; ~ый день - ирс доцу де. |
|
несходство
|
с тера цахилар. |
|
несходный
|
-ая, -ое тера доцу; ~ые вкусы - тера боцу чемаш. |
|
несущественный
|
-ая, -ое мехала доцу, ладам боцу; ~ое различие - ладам боцу башхалла. |
|
несуразный
|
-ая, -ое 1) (нескладный) хат1 доцу; ~ая фигура – хат1 доцу дег1 2) (бессмысленный) маь1на (или хат1) доцу; ~ый разговор –хат1 доцу хабар. |
|
несуразность
|
ж 1) (нескладность) хат1 цахилар 2) (бессмысленность) маь1на доцуш (или хат1) хилар, маь1на дацар, хат1 цахилар. |
|
несудоходный
|
-ая, -ое кеманаш ца лела, кеманаш лелаш доцу. |
|
нестройный
|
-ая, -ое 1) (беспорядочный) нийса доцу; ~ые ряды - нийса доцу мог1анаш 2) (о звуках) тайна доцу. |
|
нестроевой
|
2, -ая, -ое (о лесе) г1ишлошна ца мега. |
|
нестроевой
|
1, -ая, -ое воен. герзаца доцу; ~ая служба-герзаца доцу г1уллакх. |
|
нестроевик
|
м герзаца воцург. |
|
нестоящий
|
-ая, -ее пайда боцу, мехала доцу; ~ее дело пайда боцу г1уллакх. |
|
нестойкий
|
-ая, -ое ч1ог1а доцу; ~ие духи – ч1ог1а доцу дух1е. |