| Текст |
Перевод |
|
неубедительный
|
-ая, -ое тешош доцу; ~ая речь - тешош доцу къамел. |
|
неубедительность
|
ж тешош цахилар; ~ доводов - бахьанаш тешош цахилар. |
|
нету
|
разг. см. нет; денег ~ - ахча дац. |
|
нетто
|
неизм. прил. и нареч. торг. нетто. |
|
нетрудоспособный
|
-ая, -ое балхана пайде доцу, болх ца балун; ~ инвалид -болх ца болун заь1апхо. |
|
нетрудоспособность
|
ж болх цабабалар, балхана пайде цахилар, болх балуш цахилар; полная ~ - банне а болх балуш цахилар; частичная ~ к1езиг-мезиг къахьегалуш хилар; временная ~ -цкъачунна балхана пайде цахилар. |
|
нетрудовой
|
-ая, -ое 1) ктьахьегаза; ~ой доход - къахьегаза са 2) (не трудящийся) къахьоьгуш доцу; къа ца хьоьгу; ~ая часть населения - бахархойх къа ца хьоьгу да къа. |
|
нетрудный
|
-ая, -ое хала доцу; ~ая задача - хала йоцу задача. |
|
нетронутый
|
-ая, -ое хьадаза, куьг тохаза; ~ая еда - куьг тохаза даар. |
|
нетрезвый
|
-ая, -ое вехна, вахаза воцу, кеп хилла; в ~ом виде - вехна волуш. |
|
нетребовательный
|
-ая, -ое 1) (не суровый) лехамза; ~ учитель - лехамза хьехархо 2) (довольствующийся малым) лехамза. |
|
неточный
|
-ая, -ое нийсса доцу; ~ый подсчёт- нийсса доцу хьесап; ~ые часы - нийсса ца лела сахьт. |
|
неточность
|
ж нийсса цахилар; ~ подсчёта - хьесап нийсса цахилар. |
|
неторопливый
|
-ая, -ое сиха доцу, сихлуш воцу. |
|
нетерпимый
|
-ая, -ое 1) (недопустимый) магош доцу; ~ое поведение- магош йоцу леларан кеп 2) (не терпящий кого-чего-л.) лалур доцу; ~ый человек - лалур воцу стаг. |
|
нетерпимость
|
ж ловш (или собаре, или сатохалуш) цахилар; проявлять ~ к чему- .- цхьана х1уманна т1ехь собаре цахилар. |
|
нетерпение
|
с собар цахилар, сацам боцуш хилар. |
|
нетерпеливый
|
-ая, -ое собар доцу, сацам боцу; ~ человек- собар доцу стаг. |
|
нетвёрдый
|
-ая, -ое 1) (мягкий) ч1ог1а доцу; ~ грунт- ч1ог1а доцу латта 2) (неуверенный) сецца (или ч1ог1а) доцу; ~ ответ- сецца доцу жоп. |
|
нетактичный
|
-ая, -ое оьзда (или г1иллакхе) доцу; ~ое поведение -оьзда цалелар. |