| Текст |
Перевод |
|
неразлучный
|
-ая, -ое вовшах ца долу, вовшахкъаьсташ доцу; ~ые друзья - вовшахкъаьсташ боцу доттаг1ий. |
|
неразложимый
|
-ая, -ое декъалуш доцу; ~ое число - декъалуш доцу терахь. |
|
неразличимый
|
-ая, -ое къасталур доцу; къаьсташ доцу. |
|
нераздельный
|
-ая, -ое декъалуш доцу; декъа ца лун; ~ое хозяйство - бекъа ца лун бахам. |
|
неразделённый
|
-ая, -ое 1) декъна доцу; ~ое имущество - бекъна боцу бахам 2) перен. жоьпаза; ~ая любовь -жоьпаза безам. |
|
неразговорчивый
|
-ая, -ое хабарна х1ера доцу, тийна. |
|
неразгаданный
|
-ая, -ое тидаза долу, духе кхиъна доцу; ~ая надпись- тидаза долу йоза. |
|
неразвитый
|
-ая, -ое 1) (физически или умственно) кхиаза, кхиъна доцу 2) (отсталый) т1аьхьадисна; ~ое хозяйство - кхиаза бахам. |
|
неразвитость
|
ж кхиъна ца хилар, кхиаза хилар. |
|
неразборчивый
|
-ая, -ое 1) (нечёткий, неясный) ца кхета, ца къаьста; ~ почерк- ца кхета хат1 2) (нетребовательный) бен доцу, бен ца хета; ~ читатель - бен воцу ешархо. |
|
неразборчивость
|
ж 1) (нечёткость, неясность) цакхетар, цакъастар 2) (нетребовательность) цахержар; ~ в еде - юург цахержар. |
|
неразбериха
|
ж разг. кегари. |
|
нерадивый
|
-ая, -ое ледара; ~ работник- ледара белхахо. |
|
нерадивость
|
ж ледаралла. |
|
неравный
|
-ая, -ое нийса (или цхьабосса, или цхьатерра) доцу; у них ~ые силы - церан ницкъаш цхьабосса бац ; ~ый брак - хьакъ доцу захало. |
|
неравноправие
|
с бакъонаш цхьабосса цахилар; национальное ~ - къаьмнийн бакъонаш цхьабосса цахилар неравноправный, -ая, -ое бакъонаш цхьаъ (или цхьатерра) йоцу. |
|
неравномерный
|
-ая, -ое цхьанаэшшара (или рожехь) доцу. |
|
неравномерность
|
ж цхьанаэшшара (или рож1ехь) цахилар. |
|
неравнодушный
|
-ая, -ое бен воцуш воцу; он неравнодушен к этому- цуьнца бен воцуш вац и. |
|
неравенство
|
с 1) (в правах) нийсо цахилар 2) мат. нийсазалла. |