Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| неразгаданный | -ая, -ое тидаза долу, духе кхиъна доцу; ~ая надпись- тидаза долу йоза. |
| неразвитый | -ая, -ое 1) (физически или умственно) кхиаза, кхиъна доцу 2) (отсталый) т1аьхьадисна; ~ое хозяйство - кхиаза бахам. |
| неразвитость | ж кхиъна ца хилар, кхиаза хилар. |
| неразборчивый | -ая, -ое 1) (нечёткий, неясный) ца кхета, ца къаьста; ~ почерк- ца кхета хат1 2) (нетребовательный) бен доцу, бен ца хета; ~ читатель - бен воцу ешархо. |
| неразборчивость | ж 1) (нечёткость, неясность) цакхетар, цакъастар 2) (нетребовательность) цахержар; ~ в еде - юург цахержар. |
| неразбериха | ж разг. кегари. |
| нерадивый | -ая, -ое ледара; ~ работник- ледара белхахо. |
| нерадивость | ж ледаралла. |
| неравный | -ая, -ое нийса (или цхьабосса, или цхьатерра) доцу; у них ~ые силы - церан ницкъаш цхьабосса бац ; ~ый брак - хьакъ доцу захало. |
| неравноправие | с бакъонаш цхьабосса цахилар; национальное ~ - къаьмнийн бакъонаш цхьабосса цахилар неравноправный, -ая, -ое бакъонаш цхьаъ (или цхьатерра) йоцу. |
| неравномерный | -ая, -ое цхьанаэшшара (или рожехь) доцу. |
| неравномерность | ж цхьанаэшшара (или рож1ехь) цахилар. |
| неравнодушный | -ая, -ое бен воцуш воцу; он неравнодушен к этому- цуьнца бен воцуш вац и. |
| неравенство | с 1) (в правах) нийсо цахилар 2) мат. нийсазалла. |
| нерабочий | -ая, -ее белхан доцу; болх ца бен; ~ее время - болх ца бен хан; ~ее настроение - болх бан дог дог1уш цахилар; ~ий скот - дужуш доцу хьайба. |
| неработоспособный | -ая, -ое болх ца балун. |
| неработоспособность | ж болх ца балуш хилар, болх цабабалар. |
| непьющий | -ая, -ее 1. ца молу, молуш доцу 2. в знач. сущ. м цамерг. |
| непутёвый | -ая, -ое прост. ларт1ахь доцу; ~ сын – ларт1ахь воцу к1ант. |
| непрошеный | -ая, -ое кхайкхаза долу, кхайкхаза деана; ~ гость - кхайкхаза веана хьаша. |
