Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| непрочный | -ая, -ое ч1ог1а доцу, онда доцу; ледара. |
| непроходимый | -ая, -ое чекхдалалур доцу, чекх ца валалун; ~ое болото - чекхвалалур воцу уьшал ; ~ый дурак -воккха 1овдал. |
| непростительный | -ая, -ое геч дан (или дита) йиш йоцу; ~ая халатность - геч дан йиш йоцу ледарло. |
| непросвещённый | -ая, -ое дешна доцу, жех1ал. |
| непропорциональный | -ая, -ое пропорци йоцу; ~ое развитие чего-л. - цхьана х1уманан пропорци йоцу кхиам. |
| непроницаемый | -ая, -ое 1) чекх ца дблуьйту; ~ая перегородка – х1ума чекх ца йолу ога 2) перен. (скрытный) т1екхачалур доцу. |
| непромокаемый | -ая, -ое хи чекх ца долу. |
| непролазный | -ая, -ое чекхдалалур доцу; ~ая грязь - чекхвалалур воцу хатт. |
| непроизвольный | -ая, -ое лаамаза, кхетамза. |
| непроизводительноый | -ая, -ое 1) эвсара доцу; ~ый труд - эвсара боцу къинхьегам 2) (напрасный) эрна; ~ая трата времени- эрна хан яйар. |
| непрозрачный | -ая, -ое чекх са ца гун, чекх са гуш доцу. |
| непроезжий | -ая, -ее лелаш доцу; ~ая дорога - лелаш боцу некъ. |
| непродуктивный | -ая, -ое 1) (не приносящий пользы) хайр доцу, пайденза; ~ труд - пайденза къинхьегам 2) лингв. хайраза (керла дош ца кхуллу); ~ аффикс - хайраза аффикс. |
| непродолжительный | -ая, -ое деха доцу; ~ ый отпуск - еха йоцу отпуск ; в течение ~ого времени - дукха хан ялале. |
| непроглядный | -ая, -ое: ~ая ночь - б1аьрга 1оьттича, п1елг а ца гун буьйса. |
| непроводник | м физ. чакхцайолуьйтург. |
| непроверенный | -ая, -ое таллаза; сведения из ~ых источников - схьаевлла меттиг таллаза хаамаш; ~ые сведения - таллаза хаамаш. |
| непробудный | -ая, -ое: спать ~ым сном - велча саннз наб ян; ~ый пьяница - васта ца лун малархо; ~ое пьянство - хаддаза вехна лелар. |
| неприятный | -ая, -ое там боцу, вон; ~ запах - вон хьожа; ~ разговор- там боцу къамел. |
| неприятность | ж цатам, халахетар, бохам; у него ~и - цунна бохамаш бевлла. |
