Переведенные слова и фразы

Текст Перевод
непроглядный -ая, -ое: ~ая ночь - б1аьрга 1оьттича, п1елг а ца гун буьйса.
непроводник м физ. чакхцайолуьйтург.
непроверенный -ая, -ое таллаза; сведе­ния из ~ых источников - схьаевлла меттиг таллаза хаамаш; ~ые сведения - таллаза хаамаш.
непробудный -ая, -ое: спать ~ым сном - велча саннз наб ян; ~ый пьяница - васта ца лун малархо; ~ое пьянство - хаддаза вехна лелар.
неприятный -ая, -ое там боцу, вон; ~ запах - вон хьожа; ~ разговор- там боцу къамел.
неприятность ж цатам, халахетар, бо­хам; у него ~и - цунна бохамаш бевлла.
неприятно 1.нареч. халахеташ 2.в знач. сказ. безл. халахетта, цатам (или бохам) хилла; мне очень ~ - суна ч1ог1а халахетта.
неприятельский -ая, -ое мостаг1ийн.
неприятель м мостаг1; разбить ~я - мостаг1 вохо.
неприязнь ж гамо, цабезам, хьаг1.
неприязненный -ая, -ое цабезаме, гома, хьог1е.
непричастный -ая, -ое гуьнахь доцу, декъахь воцу; ~ к делу – г1уллакхан де­къахь воцу.
непричастность ж гуьнахь (или декъахь) цахилар.
неприхотливый -ая, -ое т1ера воцу, кхачаме, мадаре; он ~ в еде- юучунна т1ера вац иза.
непритязательный -ая, -ое т1ера воцу, тоаме.
непритворный -ая, -ое моттарг1анаш йоцу, моттарг1ане доцу; ~ое удивление- моттарг1ане доцу цецвалар.
неприступный -ая, -ое 1) (такой, к ко­торому трудно подойти) т1екхачалур воцу; (непобедимый) даккхалур доцу; ~ые вершины – т1екхачалур воцу лаьмнийн баххьаш; ~ая крепость - яккхалур йоцу г1ала 2) перен. (строгий) ч1ич1-аьлла, буьрса; ~ый начальник- ч1ич1-аьлла хьаькам.
непристойный -ая, -ое бакъхьара (или г1иллакхе) доцу; ~ые слова - бакъхьара доцу дешнаш.
непристойность ж (поведения) г1иллакхе (или бакъхьара) цахилар; (поступок, сло­ва) бакъхьара доцург.
неприспособленный -ая, -ое доьлла доцу, д1атардалаза долу.