| Текст |
Перевод |
|
непривычка
|
ж разг. 1емина цахилар, доьлла цахилар; с ~и -1емина цахиларна. |
|
непривлекательный
|
-ая, -ое безаме доцу. |
|
неприветливый
|
-ая, -ое 1) (неласковый) т1екере доцу, к1еда-мерза доцу 2) (мрачный) т1екере доцу. |
|
непрестанный
|
-ая, -ое хаддаза (или саццаза) + прич.;. ~о (нареч.) дуют ветры - мехаш хаддаза хьоькху. |
|
непрерывный
|
-ая, -ое хаддаза (или саццаза) долу ; ~ая дробь мат.- чаккхенза дробь. |
|
непрерывность
|
ж хаддаза (или саццаза) хилар; ~ стажа - стаж хаддаза хилар. |
|
непререкаемый
|
-ая, -ое дуьхьало йоцу, къуьйсийла йоцу; ~ авторитет - къуьйсийла йоцу авторитет. |
|
непреодолимый
|
-ая, -ое 1) даккхалур (или эшалур) доцу; ~ое препятствие -яккхалур йоцу дуьхьало 2) (очень сильный) 1аламат ч1ог1а; ~ое желание-1аламат ч1ог1а лаам. |
|
непременный
|
-ая, -ое билггала; при ~ом условии, что... - билггала... битам болуш; я ~о (нареч.) приду- со билггала вог1ур ву. |
|
непреложный
|
-ая, -ое 1) (неизменный, нерушимый) хийцалур (или дохалур) доцу; ~ый закон - хийцалур доцу закон 2) (неоспоримый) шеко йоцу, къийсам боцу; ~ая истина - шеко йоцу бакъдерг. |
|
непреклонный
|
-ая, -ое къарлур воцу; ~ характер - къарлур йоцу амал. |
|
непреклонность
|
ж къарлур цахилар. |
|
непрезентабельный
|
-ая, -ое куц доцу, б1аьрла доцу. |
|
непредусмотрительный
|
-ая, -ое хиндолчуьнга ца хьожу[ш дина], т1аьхьенга ла ца дуг1у; хиндерг ца хуу. |
|
непредусмотренный
|
-ая, -ое хир ду аьлла доцу. |
|
непредумышленный
|
-ая, -ое ларамаза даьлла, ца хууш дина. |
|
непреднамеренный
|
-ая, -ое ца хууш [дина], ларамаза; ~ое оскорбление- ларамаза сий дайар. |
|
непредвиденный
|
-ая, -ое хууш ца хилла, дагахь а доцу (или ца хилла); ~ сличай - дагахь а доцу х1ума. |
|
непревзойдённый
|
-ая, -ое т1ехдаьлла доцу, кхин хила йиш йоцу; ~ая жестокость - кхин хила йиш йоцу къизалла; ~ый мастер - кхин дика хила йиш йоцу говзанча. |
|
непрактичный
|
-ая, -ое 1) (неделовитый) пайденза; ~ человек- пайденза стаг 2) (неудобный) б1ег1ийла доцу. |