Переведенные слова и фразы

Текст Перевод
непрактичность ж 1) г1уллакхна т1ера цахилар 2) б1ег1ийла цахилар; ср. непрак­тичный.
неправый -ая, -ое харц, бакъ доцу; вы ~ы - шу бакъ дац; я был неправ - со бакъ вацара.
неправота ж харцо, бакъ цахилар.
неправомочный -ая, -ое бакъо йоцу; он неправомочен подписывать документы - документашна куьг та1о бакъо яц цуьнан.
неправомерный -ая, -ое бакъонца доцу, хила ца дог1у, хила дог1уш доцу; ~ по­ступок- хила дог1уш доцу г1уллакх.
неправильный -ая, -ое нийса доцу; ~ое решение- нийса боцу сацам; было бы ~ым считать- лерича, нийса хир дацара ; ~ая дробь мат. нийса йоцу дробь; ~ый глагол грам.- нийса доцу хандош.
неправильность ж нийса цахилар.
неправильно 1. нареч. нийса доцуш 2. в знач. сказ. нийса ца хила; это ~ - иза нийса дац.
неправедный -ая, -ое уст. нийса [доцу], харц; ~ая жизнь - харц дахар.
неправдоподобный -ая, -ое бакъ доцу; бакъ хилар шеко иолу; ~ слух бакъ хилар шеко иолу хабар.
неправда ж бакъдоцург ; всеми прав­дами и ~ми - бакъонца а, харцонца а.
непочтительный -ая, -ое ца лору.
непочтительность ж цаларар; наказать за ~ - цаларарна та1зар дан.
непочтение с цаларар; за ~ к старшим- баккхийнаш цаларарна.
непочатый -ая, -ое разг. долоза [долу]; ~ая бутылка молока - долоза шурин шиша ; работы ~ый край - чот йоцуш шорта болх.
непохожий -ая, -ее тера доцу.
непотребный -ая, -ое оьшуш доцу.
непостоянство с цхьанаэшшара цахилар.
непостоянный -ая, -ое цхьанаэшшара доцу; ~ человек - цхьанаэшшара воцу стаг.
непостижимый -ая, -ое т1екхачалур доцу, духе кхиалур доцу, кхетар доцу ; уму ~о - ойла йна валлал.