Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| непререкаемый | -ая, -ое дуьхьало йоцу, къуьйсийла йоцу; ~ авторитет - къуьйсийла йоцу авторитет. |
| непреодолимый | -ая, -ое 1) даккхалур (или эшалур) доцу; ~ое препятствие -яккхалур йоцу дуьхьало 2) (очень сильный) 1аламат ч1ог1а; ~ое желание-1аламат ч1ог1а лаам. |
| непременный | -ая, -ое билггала; при ~ом условии, что... - билггала... битам болуш; я ~о (нареч.) приду- со билггала вог1ур ву. |
| непреложный | -ая, -ое 1) (неизменный, нерушимый) хийцалур (или дохалур) доцу; ~ый закон - хийцалур доцу закон 2) (неоспоримый) шеко йоцу, къийсам боцу; ~ая истина - шеко йоцу бакъдерг. |
| непреклонный | -ая, -ое къарлур воцу; ~ характер - къарлур йоцу амал. |
| непреклонность | ж къарлур цахилар. |
| непрезентабельный | -ая, -ое куц доцу, б1аьрла доцу. |
| непредусмотрительный | -ая, -ое хиндолчуьнга ца хьожу[ш дина], т1аьхьенга ла ца дуг1у; хиндерг ца хуу. |
| непредусмотренный | -ая, -ое хир ду аьлла доцу. |
| непредумышленный | -ая, -ое ларамаза даьлла, ца хууш дина. |
| непреднамеренный | -ая, -ое ца хууш [дина], ларамаза; ~ое оскорбление- ларамаза сий дайар. |
| непредвиденный | -ая, -ое хууш ца хилла, дагахь а доцу (или ца хилла); ~ сличай - дагахь а доцу х1ума. |
| непревзойдённый | -ая, -ое т1ехдаьлла доцу, кхин хила йиш йоцу; ~ая жестокость - кхин хила йиш йоцу къизалла; ~ый мастер - кхин дика хила йиш йоцу говзанча. |
| непрактичный | -ая, -ое 1) (неделовитый) пайденза; ~ человек- пайденза стаг 2) (неудобный) б1ег1ийла доцу. |
| непрактичность | ж 1) г1уллакхна т1ера цахилар 2) б1ег1ийла цахилар; ср. непрактичный. |
| неправый | -ая, -ое харц, бакъ доцу; вы ~ы - шу бакъ дац; я был неправ - со бакъ вацара. |
| неправота | ж харцо, бакъ цахилар. |
| неправомочный | -ая, -ое бакъо йоцу; он неправомочен подписывать документы - документашна куьг та1о бакъо яц цуьнан. |
| неправомерный | -ая, -ое бакъонца доцу, хила ца дог1у, хила дог1уш доцу; ~ поступок- хила дог1уш доцу г1уллакх. |
| неправильный | -ая, -ое нийса доцу; ~ое решение- нийса боцу сацам; было бы ~ым считать- лерича, нийса хир дацара ; ~ая дробь мат. нийса йоцу дробь; ~ый глагол грам.- нийса доцу хандош. |
