Текст |
Перевод |
невнимание
|
с 1) (рассеянность) тидам (или т1алам или тергаме) цахилар 2) (пренебрежение) тергаме (или г1илкхе) цахилар; ~ к старшим - баккхийчаьрца г1иллакхе цахилар. |
невмоготу
|
в знач. сказ., безл. кому, разг.: мне стало ~ - сацатохалун хьал х1оьттира соьга. |
невмешательство
|
с юкъацаг1ертар; политика ~а – юкъацаг1ертаран политика. |
невменяемый
|
-ая, -ое 1) (больной) са ца кхуьу 2) (раздражённый) тентакдаьлла. |
невменяемость
|
ж са цакхетар; быть в состоянии ~и - са цакхетачу хьолехь хила. |
невкусный
|
-ая, -ое чаьмза. |
невиновный
|
-ая, -ое бехк[е] доцу; признать кого-л. ~ым - цхьаъ бехке цахилар ч1аг1дан. |
невиновность
|
ж бехк[е] цахилар; доказать свою ~ - шен бехк цахиларх тешо. |
невинный
|
-ая, -ое 1) (невиновный) бехке доцу 2) (наивный) дагахь х1ума доцу 3) (безвредный) зуламе воцу 4) (девственный) йо1-стагаллин, йо1аллин (о девушке); к1ант-стагаллин (о юноше). |
невинность
|
ж 1) (невиновность) бехк цахилар 2) (наивность) дагахь х1ума цахилар 3) (безвредность) зуламе цахилар 4) (девственность) йо1алла, йо1-стагалла (девушки); к1ант-стагалла (юноши). |
невидящий
|
-ая, -ее 1) (незрячий, слепой) б1арзе, са гуш доцу 2) (рассеянный) циэциэ; ~ взор- циэциэ хьежар. |
невидный
|
-ая, -ое 1) см. невидимый; 2) разг. (невзрачный) б1аьрла доцу 3) (незначительный) дика доцу. |
невидимый
|
-ая, -ое гуш доцу; ~ шов - гуш доцу эвна. |
невидимка
|
1) м и ж (в сказках) гуш йоцу х1ума; шапка - ~ - йилбазкуй 2) ж (шпилька) маха. |
невиданный
|
-ая, -ое гина доцу, хилла .доцу; ~ый урожай -цкъа а хилла доцу ялта; ~о (нареч.) большой - ца гинчу кепара доккха. |
невидаль
|
ж разг.: что за ~!, вот ~!, эка ~! - ма доккха х1ума а ду!. |
невзыскательный
|
-ая, -ое (нетребовательный) лехамаза; (неразборчивый) бен .доцу; ~ зритель - лехамаза хьажархо. |
невзрачный
|
-ая, -ое ирча, чам боцу; ~ая комната - ирча ц1а; ~ый вид - чам боцу гар. |
невзначай
|
нареч. разг. ларамаза, дагахь а доцуш, ца хууш; они встретились ~ - ларамаза вовшахкхийтира уьш. |
невзлюбить
|
сов., кого-что ца везавала. |