Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| невозмутимый | -ая, -ое 1) (полный самообладания) собаре, сапарг1ате; ~ый человек - сапарг1ате стаг 2) (абсолютный) дуьззина; ~ое спокойствие - буьззина тем. |
| невозмутимость | ж са парг1ат хилар, собаре хилар. |
| невозможный | -ая, -ое 1. 1) (невыполнимый) [хила] йиш (или таро, или амал) доцу; поставить ~ые условия -таро йоцу билламаш бан 2) (очень сильный, нестерпимый, недопустимый) лалур (или лан амал) доцу; ~ый холод - лалур йоцу шело; ~ая боль - лан амал доцу лазар 2. в знач. сущ. ~ое с таро йоцург; ~ое стало возможным - таро йоцург тарделира. |
| невозможность | ж [хила] йиш (или таро, или амал) цахилар; в случае ~и - нагахь хила йиш яцахь ; до ~и - йиш йоххал; ла ца даллал. |
| невозможно | 1. нареч. [хила] йиш (или таро) йоцуш, лан амал доцуш; он ведёт себя ~ - лан амал доцуш лела иза 2. в знач. сказ. безл. хила йиш яц (или таро яц, или тарлац); это ~ - иза хила тарлац; ~ идти дальше - кхин д1аг1ойла яц. |
| невоздержанный | -ая, -ое собаре доцу. |
| невоздержанность | ж собаре цахилар. |
| невозделанный | -ая, -ое ахаза, кечдаза. |
| невозвратный | -ая, -ое см. невозвратимый. |
| невозвратимый | -ая, -ое юхадог1ур доцу, юхадоьрзур доцу; ~ая пора детства – юхайог1ур йоцу бераллин зама. |
| невод | м бой. |
| невнятный | -ая, -ое г1ам-г1им ден, ца къаьста; ~ая речь – г1ам-г1им ден къамел; говорить ~о (нареч.) – г1ам-г1им дан. |
| невнимательный-ая | -ое 1) (рассеянный) тидамза, тергамза, тергам (или тидам)боцу; ~ый ученик - тидамза дешархо 2) (невежливый) тидамза, тергамза; ~ое отношение - тергамза хилар. |
| невнимательность | ж см. невнимание. |
| невнимание | с 1) (рассеянность) тидам (или т1алам или тергаме) цахилар 2) (пренебрежение) тергаме (или г1илкхе) цахилар; ~ к старшим - баккхийчаьрца г1иллакхе цахилар. |
| невмоготу | в знач. сказ., безл. кому, разг.: мне стало ~ - сацатохалун хьал х1оьттира соьга. |
| невмешательство | с юкъацаг1ертар; политика ~а – юкъацаг1ертаран политика. |
| невменяемый | -ая, -ое 1) (больной) са ца кхуьу 2) (раздражённый) тентакдаьлла. |
| невменяемость | ж са цакхетар; быть в состоянии ~и - са цакхетачу хьолехь хила. |
| невкусный | -ая, -ое чаьмза. |
