Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| невиновный | -ая, -ое бехк[е] доцу; признать кого-л. ~ым - цхьаъ бехке цахилар ч1аг1дан. |
| невиновность | ж бехк[е] цахилар; доказать свою ~ - шен бехк цахиларх тешо. |
| невинный | -ая, -ое 1) (невиновный) бехке доцу 2) (наивный) дагахь х1ума доцу 3) (безвредный) зуламе воцу 4) (девственный) йо1-стагаллин, йо1аллин (о девушке); к1ант-стагаллин (о юноше). |
| невинность | ж 1) (невиновность) бехк цахилар 2) (наивность) дагахь х1ума цахилар 3) (безвредность) зуламе цахилар 4) (девственность) йо1алла, йо1-стагалла (девушки); к1ант-стагалла (юноши). |
| невидящий | -ая, -ее 1) (незрячий, слепой) б1арзе, са гуш доцу 2) (рассеянный) циэциэ; ~ взор- циэциэ хьежар. |
| невидный | -ая, -ое 1) см. невидимый; 2) разг. (невзрачный) б1аьрла доцу 3) (незначительный) дика доцу. |
| невидимый | -ая, -ое гуш доцу; ~ шов - гуш доцу эвна. |
| невидимка | 1) м и ж (в сказках) гуш йоцу х1ума; шапка - ~ - йилбазкуй 2) ж (шпилька) маха. |
| невиданный | -ая, -ое гина доцу, хилла .доцу; ~ый урожай -цкъа а хилла доцу ялта; ~о (нареч.) большой - ца гинчу кепара доккха. |
| невидаль | ж разг.: что за ~!, вот ~!, эка ~! - ма доккха х1ума а ду!. |
| невзыскательный | -ая, -ое (нетребовательный) лехамаза; (неразборчивый) бен .доцу; ~ зритель - лехамаза хьажархо. |
| невзрачный | -ая, -ое ирча, чам боцу; ~ая комната - ирча ц1а; ~ый вид - чам боцу гар. |
| невзначай | нареч. разг. ларамаза, дагахь а доцуш, ца хууш; они встретились ~ - ларамаза вовшахкхийтира уьш. |
| невзлюбить | сов., кого-что ца везавала. |
| невзирая | ~ на предлог с вин. п. цхьа а х1ума ца лоруш; ~ на лица - цхьа а бехказа ца воккхуш; он ушёл, ~ на плохую погоду - йочана хиларх шек а воцуш, д1авахара иза. |
| невзгода | ж хало, бохам, цатам; житейские ~ы - дахаран халонаш. |
| невзвидеть | сов.: света [белого] ~ разг. - дуьне а къахьдала. |
| невесть | нареч. прост.: денег у него ~ сколько - мел ду а ца хууш ду цуьнан ахча; ~ кто... - тамаш а бу-кх цхьаммо а...; ~ что... - тамаш а бу-кх х1умма а…. |
| невестка | ж нус (жена сына, а тж. замужняя женщина по отношению к родственникам мужа); кхин (жёны братьев по отношению друг к другу). |
| невеста | ж нускал. |
