Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| наскок | м разг. 1) (налёт) т1елатар; кавалерийский ~ -дошлой т1елатар 2) перен. (грубый выпад) т1етасадалар; с ~у (или-с ~а) сделать что-л. - ведда воьдушшехь цхьа х1ума дан. |
| насквозь | нареч. 1) чекх ; пуля пробила доску ~ - х1оъ уьнах чекхбелира 2) (совершенно) чекхдаллалц; промокнуть ~ - чекхваллалц вашо; видеть кого-л. ~ - цхьаннах чекх са ган. |
| наскальный | -ая, -ое: ~ые рисунки - тархаш т1ера суьрташ. |
| наскакивать | несов. см. наскочить. |
| насильственный | -ая, -ое нуьцкъала. |
| насильно | нареч. нуьцкъах, нуьцкъаша, бертаза; ~ мил не будешь - нуьцкъаша везийталур вац. |
| насильник | м (притеснитель) ницкъбархо, г1елонча. |
| насилу | нареч. разг. (с трудом) нуьцкъала, нуьцкъаша, халла. |
| насиловать | несов. 1) кого-что (неволить) ницкъ бан, г1ело ян; ~ себя - ша-шена ницкъ бан 2) кого (женщину) хьийзо. |
| насилие | с ницкъ [бар], г1ело; следы ~я на теле – дег1а т1ера ницкъ бина лараш; применить ~е - ницкъ бан. |
| насиженный | -ая, -ое доьлла; сняться с ~ого места - ша воьллачу меттера меттахвала. |
| насидеться | сов. разг. 1аббалц [хиъна] 1ан. |
| насечь | сов. 1) что (покрыть насечкой) кхала 2) что и чего (вырубить на поверхности) ага, дата 3) что и чего (мелко нарубить) цеста, ата; ~ капусты - копаста ата. |
| насечка | ж 1. (действие) агар 2. (зарубка) веназ, киртиг ; ружьё с золотой ~ой - дешин к1ур биллина топ. |
| насесть | сов. 1) (сесть в большом количестве) хаа, ховша; в вагон ~ло много народу - вагон чу дукха нах хевшира 2) (о пыли и т. п.) дилла; ~ла пыль- чан йиллина 3) на кого (с силой навалиться) т1ехаа; медведь ~л на охотника -ча таллархочунна т1ехиира 4) на кого, перен. разг. (настойчиво потребовать) т1ета1а, т1едерза. |
| насест | м диал. бекъ. |
| населять | несов. 1) см. населить; 2) что (составлять население) даха; Кавказ ~ют многие народности -Кавказехь дехгии дуккха а къаьмнаш ду. |
| населить | сов., что даха хао; ~ новый дом - керлачу ц1еношка баха ховшо. |
| населённый | -ая, -ое нах дукха беха, бахархой бехаш болу; ~ая квартира - нах беха петар; ~ый пункт -нах беха меттиг. |
| населённость | ж бахархойн луьсталл. |
