Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| население | с 1) (жители) бахархой; ~ города - г1алин бахархой 2) (заселение) баха ховшор. |
| насекомое | с сагалмат, са долу х1ума. |
| насекать | несов. см. насечь. |
| наседка | ж къуьрдиг. |
| наседать | несов. 1) см. насесть; 2) разг. (теснить) т1ег1ерта, т1ете1а; ~ на противника - мостаг1чунна т1ете1а. |
| насвистывать | несов., что шок етта; ~ песенку - шакарца мукъам ала. |
| насвинячить | сов. прост. хьакхиха лела, бехдан. |
| насаливать | несов. см. насолить. |
| насаживать | несов. см. насадить. |
| насаждение | с 1. (действие) 1) (посадка) дог1ар, дер 2) перен. (напр. культуры) юкъадаккхар 2. мн. ~я ораматаш; зелёные ~я - синтарш. |
| насаждать | несов., что (внедрять) даржо; ~ грамотность - йоза-дешар даржо. |
| насажать | сов. 1) см. насадить 1; 2) кого, разг. ховшо. |
| насадить | сов. 1) что и чего (посадить) ден, дог1а; ~ тополей - акхтаргаш дог1а 2) что на что (надеть) т1едолла; ~ топор на топорище – дагарат1е дата йолла; ~ мясо на вертел - эвнна т1е жижиг долла. |
| нас | 1) род. п. от мы тхан; вайн; с отриц. — им. п.; в сравн. оборотах— сравн. п.; в сочет. с предлогами местного значения —местные падежи; ~ там не было - тхо (или вай) (им. п.) дацара цигахь; без ~ -тхо (или вай) доцуш; у ~ мало времени - тхан (или вайн) (род. п.) хан к1езиг ю;среди ~ есть герои - тхуна (или вайна) (дат. п.) юкъахь турпалхой бу; сделайте это для ~ - тхуна (или вайна) дейша и; тхан (или вайн) дуьхьа дейша иза; от ~ - тхо долчуьра (или тхоьгара); из-за ~ - тхо бахьанехь; сколько с ~ причитается? - тхоьгара мел дог1у? 2) вин. п. от мы: вы забыли ~ -тхо дицделлий шуна; ~ никто не будет встречать - тхуна (или вайна) дуьхьал цхьа а вог1ур вац 3) предл. п. от мы: о ~ не спрашивали? - тхо (вай) ца хаьттира?. |
| наряжаться | несов. см. нарядиться. |
| наряжать | 1,2 несов. см. нарядить 1,2. |
| наряду | нареч., с кем-чем 1) нийсса; ~ с мужчинами работали и женщины - божаршка нийсса зударша а бора болх 2) санна; ~ с трамваем мы пользуемся автобусом - трамвайца санна автобусца а лела тхо. |
| нарядный | -ая, -ое 1) (об одежде) хаза 2) (красиво одетый) кечделла, духаделла; ~ые девушки - кечбелла мехкарий 3) (празднично украшенный) кечдина. |
| нарядиться | сов. духар духа; (нарядно одеться) кечдала, духадала; ~, как на свадьбу- ловзарга воьдуш санна вухавала (или кечвала); ~ в маскарадный костюм - маскарадан духар духа. |
| нарядить | 2 сов., кого 1) (назначить на какую-л. работу) хьажо 2) воен. (назначить в наряд) наряде хьажо. |
