Переведенные слова и фразы

Текст Перевод
наряжаться несов. см. нарядиться.
наряжать 1,2 несов. см. нарядить 1,2.
наряду нареч., с кем-чем 1) нийсса; ~ с мужчинами работали и женщины - божаршка нийсса зударша а бора болх 2) санна; ~ с трамваем мы пользуемся автобусом - трамвайца санна автобусца а лела тхо.
нарядный -ая, -ое 1) (об одежде) хаза 2) (красиво одетый) кечделла, духаделла; ~ые девушки - кечбелла мехкарий 3) (празднично украшенный) кечдина.
нарядиться сов. духар духа; (нарядно одеться) кечдала, духадала; ~, как на свадьбу- ловзарга воьдуш санна вухавала (или кечвала); ~ в маскарадный костюм - маскарадан духар духа.
нарядить 2 сов., кого 1) (назначить на какую-л. работу) хьажо 2) воен. (назначить в наряд) наряде хьажо.
нарядить 1 сов., кого (одеть) кечдан, [духар] духа; ~ невесту- нускал кечдан; ~ кого-л. в шубу- цхьанна кетар юха.
наряд 2 м 1) (документ) наряд ; ~ на уголь – к1оранна наряд 2) (распоряжение) наряд; дать ~ вне очереди –раг1 йоцуш наряд яла 3) воен. (группа, подразделение) наряд; сторожевой пограничный ~ -дозанан г1аролан наряд.
наряд 1 м (одежда) духар, барзакъ, бедар.
нарыть сов., что и чего яккха, ахка; ~ картофеля - картолаш ахка.
нарываться несов. см. нарваться.
нарывать 2 несов. см. нарыть.
нарывать 1 несов. см. нарвать 2.
нарыв м ноткъа яр.
нары мн. паднар.
нарушаться сов. доха, талха; сон ~лся - наб йоьхна.
нарушить сов., что дохо, талхо; ~ сон - наб йохо; ~ дисциплину- низам талхо; ~ обещание- ва1да дохо.
нарушение с 1. (по гл. нарушить) дохор, талхор; ~ порядка - къепе йохор; ~ правил уличного движения -урамехула леларан бакъонаш талхор 2. (по гл. нарушиться) дохар, талхар; ~ кровообращения – ц1ийн лелар талхар.
нарушаться несов. см. нарушить(ся).
наручный -ая, -ое пхьаьрсах доьхку; ~ые часы - пхьаьрсах доьхку сахьт.