| Текст |
Перевод |
|
лягать
|
несов., кого-что мийраш бетта, ц1ингаш кхийса. |
|
люшня
|
ж (часть арбы) ялкха. |
|
люцерна
|
ж бот. кхоткъа. |
|
лютый
|
-ая, -ое 1) (свирепый, злой) буьрса, луьра, дера, къиза; ~ зверь- буьрса экха; ~ враг - луьра мостаг1; люто (нареч.) ненавидеть кого-л. - цхьаьнга луьра цабезам хила 2) перен. (очень сильный) луьра, дера, буьрса; ~ мороз - буьрса шело. |
|
люстра
|
ж люстра. |
|
люлька
|
2 ж обл. (курительная трубка) луьлла. |
|
люлька
|
1 ж (колыбель) ага. |
|
людской
|
-ая, -ое нехан, адамийн; ~ая молва - нехан хабар. |
|
людоед
|
м, ~ка ж нахбуург. |
|
людный
|
-ая, -ое адам долу, нах болу; ~ая улица - адам долу урам; на улицах ~о (нареч.) арахь адам дукха ду. |
|
люди
|
мн. (ед. человек м адам) нах, адамаш; молодые ~ а) (парни) кегий нах; б) (молодёжь) кегийрхой; в) (парень и девушка) йо1-к1ант ; выйти в ~ - стаг хила; показаться на люди - нахана гучувала. |
|
люд
|
м собир. разг. халкъ, нах; рабочий ~ - белхалойн халкъ. |
|
любящий
|
-ая, -ее деза[ш долу]; ~ая мать - бер деза пана. |
|
любопытствовать
|
несов. хаа г1ерта[ш хила]. |
|
любопытство
|
с хаа г1ертар; хаа лаар; с ~ом - хаа лууш; спросить из ~а - хаа лууш хатта; праздное ~о- дан х1ума доцуш. |
|
любопытный
|
-ая, -ое 1) (стремящийся узнать) хаа г1ерта; ~ый человек- хаа луу стаг; ~о (в знач. сказ.) было бы узнать...- ма лууш вара со и хаа... 2) (интересный) тамашийна; ~ый случай - тамашийна х1ума. |
|
любой
|
-ая, -ое 1) муьлхха а; в ~ое время - муьлххачу хена[хь] а 2) в знач. сущ. м милла а; ~ой на твоём месте поступил бы так же - хьан меттехь хилча, хьаъа а иштта дийр дара иза. |
|
любознательный
|
-ая, -ое хаа луу; ~ ребёнок - хаа луу бер. |
|
любознательность
|
ж хаа лаар. |
|
любовь
|
ж безам; ~ к Родине - Даймахке безам; материнская ~ - ненан безам; она — моя первая ~ - иза сан дуьххьарлера безам бу; признание в любви - дагара хаийтар. |