Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| люлька | 1 ж (колыбель) ага. |
| людской | -ая, -ое нехан, адамийн; ~ая молва - нехан хабар. |
| людоед | м, ~ка ж нахбуург. |
| людный | -ая, -ое адам долу, нах болу; ~ая улица - адам долу урам; на улицах ~о (нареч.) арахь адам дукха ду. |
| люди | мн. (ед. человек м адам) нах, адамаш; молодые ~ а) (парни) кегий нах; б) (молодёжь) кегийрхой; в) (парень и девушка) йо1-к1ант ; выйти в ~ - стаг хила; показаться на люди - нахана гучувала. |
| люд | м собир. разг. халкъ, нах; рабочий ~ - белхалойн халкъ. |
| любящий | -ая, -ее деза[ш долу]; ~ая мать - бер деза пана. |
| любопытствовать | несов. хаа г1ерта[ш хила]. |
| любопытство | с хаа г1ертар; хаа лаар; с ~ом - хаа лууш; спросить из ~а - хаа лууш хатта; праздное ~о- дан х1ума доцуш. |
| любопытный | -ая, -ое 1) (стремящийся узнать) хаа г1ерта; ~ый человек- хаа луу стаг; ~о (в знач. сказ.) было бы узнать...- ма лууш вара со и хаа... 2) (интересный) тамашийна; ~ый случай - тамашийна х1ума. |
| любой | -ая, -ое 1) муьлхха а; в ~ое время - муьлххачу хена[хь] а 2) в знач. сущ. м милла а; ~ой на твоём месте поступил бы так же - хьан меттехь хилча, хьаъа а иштта дийр дара иза. |
| любознательный | -ая, -ое хаа луу; ~ ребёнок - хаа луу бер. |
| любознательность | ж хаа лаар. |
| любовь | ж безам; ~ к Родине - Даймахке безам; материнская ~ - ненан безам; она — моя первая ~ - иза сан дуьххьарлера безам бу; признание в любви - дагара хаийтар. |
| любовный | -ая, -ое 1) безаман; ~ое письмо- безаман кехат 2) (внимательный) тидаме, тергаме; ~ое отношение к делу – г1уллакхца тидаме хилар; ~ый напиток (в сказках) безаман малар. |
| любовница | ж езарг. |
| любовник | м везарг. |
| любоваться | несов., кем-чем [хазахеташ] хьежа; ~ восходом сблнца малх схьакхе-таре хазахеташ хьежа. |
| любить | несов. 1) кого-что (испытывать любовь) деза; ~ детей - бераш деза; ~ родину- даймохк беза 2) что и с неопр. деза (иметь пристрастие, склонность) т1ера хила; (к пище) деза; он любит поговорить -хабарна т1ера ву иза; она не любит молока - шура ца еза цунна; я не люблю, когда мне мешают - сайна новкъарло яр дезаш вац со; он любит, чтобы его хвалили - ша хестор деза цунна 3)что (нуждаться в чём-л.) деза, эша; цветы любят воду- зезагашна хи оьшу; книги не любят сырости - книгашна т1уналла ца еза ; любишь кататься, люби и саночки возить посл. - хахкавала лаахь, салаз лело а лаа деза. |
| любительница | ж 1) езарг 2) марзъелларг; ср. любитель. |
