Переведенные слова и фразы

Текст Перевод
краснокожие мн. чкъор ц1енаш.
краснознамённый -ая, -ое ц1ечу байракхан; ~ полк – ц1ечу байракхан полк.
краснозём м ц1ен латта.
краснодеревщик м дечиг-пхьар.
красноватый -ая, -ое ц1ехо.
краснобай м неодобр. хабарча.
красно , красно- «ц1ен» , мас.: краснощёкий - ц1ен беснеш йолу; красно-коричневый – ц1ен-боьмаша.
краснеть несов. 1)в разн. знач. (становиться красным) ц1ийдала; небо ~ет на закате- стигал ц1ийло малх чубузуш; ~ть от стыда -эхь хетта ц1ийвала 2) (виднеться — о красном) ц1ен ган 3) за кого-л., перен. эхь хета, ц1ийдала.
краска 2 ж разг. см. крашение.
краска 1 ж басар, сир; в ~е -басарлахь ; сгустить ~и - 1аламат дина дийца; описать в ярких ~ах - хаздина дийца; вогнать кого-л. в ~у - цхьанна эхь хетийта.
краситься несов. 1) (пачкаться) басар дала; дверь ещё ~ся – не1арх х1инца а басар долу 2)(красить лицо, губы и т. п.) басарш хьакха.
красить несов., кого-что 1) (покрывать краской) басар хьакха; (пропитывать краской) басар дан; ~ть забор зелёной краской - кертана баьццара басар хьакха; ~ть ткань – к1адина басар дан 2) (украшать) хаздан; труд ~т человека - къинхьегамо хазво стаг.
краситель м басар.
красильщик м, ~ца ж басардийриг.
красильня ж басардойла.
красивый -ая, -ое хаза; ~ый человек - хаза стаг; ~ая музыка - хаза мукъам; ~ый поступок - хаза г1уллакх ; ~ые слова - хаза дешнаш.
красавица ж хаза зуда.
краса ж хазалла; ~а и гордость чего-л. - цхьана х1уманан хазаллий, кураллий; во всей ~е - йоллучу а хозаллица красавец м хаза стаг; ~ конь - хаза дин.
крапинка ж т1еда, б1аьрг; галстук в ~у – т1едарчий долу галстук.
крапивный -ая, -ое ниттийн ; ~ ая лихорадка - хьаран хорша.