Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| камень | м, тж. собир. т1улг; мостить дорогу камнем - новкъа т1улг билла; замковый ~ стр.- ц1урко; бросаться камнями –т1улгаш кхийса; драгоценный ~- мехала т1улг; (в перстне) б1аьрг; камни в почках мед.- жаннашкара т1улгаш ; краеугольный ~ - са боккху т1улг; камня на камне не оставить- т1улга т1ехь т1улг ца бита; держать ~ за пазухой - чехь т1улг лело; упасть камнем - т1улг санна (чехка) ахьадожа; у меня ~ [лежит] на сердце- даг т1ехь т1улг булуш санна ву со. |
| каменщик | м т1улгботтархо. |
| каменотёс | м т1улган говзанча. |
| каменоломня | ж т1улгбоккхийла. |
| каменный | -ая, -ое т1улган; ~ый дом – т1улгийн ц1енош ; ~ый век- т1улган оьмар; ~ый уголь- к1ора; ~ая соль -туьха; ~ое сердце – т1улган дог. |
| каменноугольный | -ая, -ое к1оранан; ~ая промышленность- к1оранан промышленность; ~ая смола – к1оранан силам. |
| каменистый | -ая, -ое т1улг болу; ~ая почва – т1улг болу латта; ~ая тропинка – г1ашлойн т1улган некъ. |
| каменеть | несов. 1) т1улг хила 2) перен. т1улг хила. |
| камбала | ж камбала. |
| кальций | м кальций (хим. элемент, металл). |
| кальсоны | мн. кальсонаш. |
| калькуляция | ж калькуляци. |
| калькулятор | м калькулятор. |
| калькулировать | несов., что калькуляци ян. |
| калькировать | несов., что 1) (перевести на кальку) кальки т1е даккха; ~ чертёж -чертёж кальки т1е яккха 2) лингв. калька ян. |
| калька | ж калька. |
| калым | м (при женитьбе) там; (при разводе) урдо. |
| калоши | мн. (ед. ~а ж) калош ; сесть в ~у- хоттала восса; посадить кого-л. в ~у- цхьаъ хоттала воссо. |
| калорийный | -ая, -ое калорийн; ~ая пища - калорийн кхача. |
| калорийность | ж калорийлла; ~ пищи - кхачанан калорийлла. |