Переведенные слова и фразы

Текст Перевод
калькировать несов., что 1) (перевести на кальку) кальки т1е даккха; ~ чертёж -чертёж кальки т1е яккха 2) лингв. калька ян.
калька ж калька.
калым м (при женитьбе) там; (при разводе) урдо.
калоши мн. (ед. ~а ж) калош ; сесть в ~у- хоттала восса; посадить кого-л. в ~у- цхьаъ хоттала воссо.
калорийный -ая, -ое калорийн; ~ая пища - калорийн кхача.
калорийность ж калорийлла; ~ пищи - кхачанан калорийлла.
калмыцкий -ая, -ое г1алмакхойн; ~ язык – г1алмакхойн мотт.
калмыки мн. (ед. ~к м, ~чка ж г1алмакхо) г1алмакхой.
каллиграфия ж каллиграфи.
каллиграфический -ая, -ое каллиграфин, каллиграфически; ~ почерк - каллиграфин хат1.
каллиграф м каллиграф.
калиф м см. халиф ; ~ на час - ирон. ларамза хилла хьаькам.
калить несов., что 1) (сильно нагревать) ц1ийдан; ~ железо - эчиг ц1ийдан 2) (закаливать) дахчо 3) (жарить) кхарза;~ орехи – б1араш кхарза.
калитка ж ринжа.
калина ж муьрг.
калийный -ая, -ое калийн; ~ая селитра - калийн жансу.
калий м калий (хим. элемент, металл).
калибр м калибр.
калечиться несов. айпе хила, чолакх хила, заь1ап хила.
калечить несов. 1) кого (увечить) чолакх дан, заь1ап дан, айпе дан 2) кого-что, перен. (портить) талхо, дохо; ~ машину- машина талхо.