| Текст |
Перевод |
|
искра
|
ж суй; выбить ~у из камня- т1ул-ах суй баккха ; ~а надежды - дегайовхонан суй; ~ы из глаз посыпались – б1аьргех суйнаш тийсира. |
|
искоса
|
нареч. аг1ор, к1елд1ашхула, раз; ~ поглядывать на кого-л.- цхьаьнга к1елд1ашхула хьежа. |
|
искоренить
|
сов., искоренять несов., что д1адаккха; ~ недостатки - кхачамбацарш д1адаха. |
|
искоренение
|
с д1адаккхар; ~ недостатков - кхачамбацарш д1адахар. |
|
искорёжить
|
сов., что, разг. сатто. |
|
ископаемый
|
-ая, -ое 1. (добываемый из земли) маь1данан, лаьттара доккху; ~ые минералы – маь1данан минералаш 2. палеонт. мацахлера; ~ые животные- мацахлера дийнаташ 3. в знач. сущ. мн. ~ые маь1данаш; полезные ~ые - пайде маь1данаш. |
|
исконный
|
-ая, -ое мацах дуьйна + причастие; ~ый житель - мацах дуьйна ваьхна вахархо; ~ые права - мацах дуьйна йолу бакъонаш; ~о русский - бакъ оьрсийн. |
|
искони
|
нареч. уст. мацах дуьйна, дукха хенахь дуьйна. |
|
искомый
|
-ая, -ое лоьху, лоьхуш долу; ~ая величина мат.- лоьхуш йолу йоккхалла. |
|
исколесить
|
сов., что, разг. го баккха, чекхдала; он ~л весь Крым - ерриге а Г1ирмех го баьккхина цо. |
|
исковеркать
|
сов., что 1) (сломать) талхо, эрчадаккха; ~ машину - машина талхо 2) (исказить) талхо; ~ язык- мотт талхо. |
|
исключить
|
сов., кого-что 1) (удалить) д1адаккха; ~ из школы - школера д1аваккха 2) (устранить, не допустить) юкъарадаккха; ~ [самую] возможность невыполнения плана - план кхочуш ца ян магар юкъара а д1адаккха. |
|
исключительный
|
-ая, -ое 1) (единичный) башха, къаьсттина; ~ый случай - башха х1ума 2) (особенный) башха къаьсттина; товар ~ого качества - башха товар. |
|
исключительность
|
ж башхалла. |
|
исключительно
|
1. частица (лишь, только) бен; на склоне росли ~ сосны - басахь долуш бага бен дацара 2. нареч. (необыкновенно) къаьсттина; ~ одарённый человек - къаьсттина пох1ме стаг. |
|
исключение
|
с 1. (действие) д1адаккхар; юкъарадаккхар; ~е из школы - школера д1аваккхар 2. (отступление от правил) юкъарадаккхар; нет правила без ~я - юкъарадаккхар доцуш бакъо а ца хуьлу ; за ~ем - цхьаъ доцург; все без ~я - цхьа а юкъара ца воккхуш, массо а. |
|
исключая
|
предлог с род. п. доцург; все ~ одного - цхьаъ воцург, массо а. |
|
исключаться
|
несов.: это ~ется - и юкъадог1уш дац. |
|
исключать
|
несов. см. исключить. |
|
искать
|
несов., кого-что, чего леха; ~ иголку - маха леха; он ищет работу - болх лоьхуш ву и; ~ повод для ссоры - дов даккха бахьана леха ; ~ вчерашнего дня - селханлера де леха. |