Переведенные слова и фразы

Текст Перевод
измотаться сов. разг. г1ора дан.
измотать сов., кого-что, разг. г1ора дайа; ~ врага – мостаг1чун г1ора дайа.
изморось ж дерз.
изморозь ж йис.
измор м: взять ~ом (или на ~) кого-что а) г1ора кхачийна карадало; б) перен. (добиться чего-л. от кого-л.) г1ора кхачийна дайта; взять осаждённый город ~ом - го лаьцна г1ала г1ора кхачийна караерзо.
измокнуть сов. разг. дашо, т1адо; ~ на дожде – дог1ано т1адо.
измождённый -ая, -ое г1ора кхачийна; ~ое лицо - г1ора кхачийна юьхь.
измеряться несов. дустадала; запасы ~ются сотнями тонн – т1аьхьалонаш б1е тоннашца юстало.
измерить сов., измерять несов., что дуста; ~ длину- йохалла юста; ~ кому-л. температуру- цхьаьннан дагар дуста.
измерительный -ая, -ое дусту; ~ прибор - юсту прибор.
измеритель м дустург.
измерение с 1.(действие) дустар; ~е температуры - температура юстар 2.мат. дустар; в кубе три ~я -кубан кхо дустар ду.
изменяться несов. см. измениться.
изменять 1, 2 несов. см. изменить1,2.
изменяемый -ая, -ое хийцалун; ~ые части речи грам. - хийцалун къамелан дакъош.
изменчивый -ая, -ое хийцаме, хийцалу[ш долу]; ~ характер - хийцалуш йолу амал.
изменчивость ж хийцамалла, хийцалуш хилар; ~ температуры - температура хийцалуш хилар.
изменник м, ~ца ж ямартхо.
измениться сов. хийцадала; он ~лся к лучшему- дикачу аг1ор хийцавелла иза; ~ться в лице - юьхьа т1ехь хийцавала.
изменить 2 сов. 1) кому-чему (предать, нарушить верность) ямартдала, тешнабехк бан; ~ть родине- даймахкана ямартдала 2) чему (нарушить обещание) дош харц дан (или дохо); ~ть своему слову- шен дош дохо 3) кому, перен.: счастье ему ~ло - ирс д1адирзира цуьнгара; силы мне ~ли - ницкъо д1атесира со; память ему ~ла -кхетам д1абелира цуьнгара.