Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| избавление | с 1. (по гл. избавить) хьалха даккхар, к1елхьардаккхар 2.(по гл. избавиться) хьалхадалар, к1елхьардалар. |
| избавиться | сов., от кого-чего хьалхадала к1елхьардала; ~ от хлопот- дезарех к1ел хьардала. |
| избавить | сов., кого-что от кого-чего хьалхадаккха, к1елхьардаккха; ~ от смерти - лечура к1елхьарваккха. |
| избавитель | м, ~ница ж к1елхьарадаьккхинарг. |
| изба | ж ц1а. |
| израсходовать | - харж ян. |
| из | (изо , изъ , ис ) приставка - дешхьалхе д1а ; цо гойту: 1) изгнать – д1аэккхо 2) изодрать – эт1о,. |
| из | (изо) предлог с род. п. 1) (откуда) ра; выйти из дому – ц1ера аравала; привезти из колхоза - колхозера схьадан 2) (выделение части; превращение) х, л; одно из двух - шиннах цхьаъ; лучший из всех -массарал тоьлушха дерг; из посёлка возник город - посёлких г1ала хилла. |
| иждивение | с кхабар. |
| иждивенец | м цхьаммо кхобург. |
| иероглифический | -ая, -ое иероглифийн; ~ое письмо - иероглифийн йоза. |
| иероглиф | м иероглиф. |
| иерархия | ж иерархи. |
| идти | несов. 1) (двигаться) даха (вообще или от говорящего); дан (к говорящему); хьаладаха (вверх от говорящего); хьаладан (вверх к говорящему); он шёл пешком - иза г1аш вог1ура; поезд идёт быстро- ц1ерпошт сиха йоьду 2) куда (отправляться) даха; ~ на войну- т1ам т1е даха 3) (для достижения цели) даха; 4) (поступать каким-л. образом) хила, реже даха; ~ против всех - массарна а дуьхьал хила 5) за кем-чем, перен. новкъа даха; ~ за своим учи-телем - шен хьехархочун новкъа даха 6) (быть в пути) даха, дан; письма идут очень быстро - кехаташ дукхо сиха дог1у 7) (приближаться) дан; идёт весна – б1аьсте йог1у 8) (о механизмах— действовать) лела; часы идут хорошо - сахьт дика лела 9) (об осадках) дан; идёт снег - ло дог1у 10) (протекать) д1адаха; идёт урок -урок д1айоьдуш ю; время идёт быстро - хан сиха д1айоьду 11) к чему, перен. чекхдолуш хила (или латта); дело идёт к концу – г1уллакх чекхдолуш лаьтта 12) (пролегать) хила, [д1а]даха; дорога идёт полем - некъ арахула д1абоьду 13) (течь, исходить) эха; из раны идёт кровь - чевнах ц1ий оьху 14) чем (делать ход в игре) ваха; ~ королём -паччахьца даха 15) на что (требоваться) даха, эша; тряпьё идёт на производство бумаги – т1елхигаш кехат деш оьшу; на костюм идёт три метра [ткани]- костюмана кхо метр йоьду 16) кому (причитаться) дан; ему идёт зарплата - алапа дог1у цунна 17) к кому-чему (соответствовать) дан; эти разговоры к делу не идут- и къамелаш г1уллакхца дог1уш дац 18) кому (быть к лицу) тан; шляпа идёт ему – пес тов цуьнгахь 19) во что (входить)- даха; гвоздь легко идёт в доску - хьостам уьнах атта боьду чу 20) во что (расти) передаётся дееприч. + хила; картофель идёт в ботву - картолаш яраш хоьцуш ю 21) (демонстрироваться, исполняться) хила, реже даха; сегодня в кинотеатре идёт новый фильм - тахана кинотеатрехь керла фильм ю 22) (доставляться) дахьа; чай идёт из Грузии- Гуьржехара дахьа чай ; речь идёт о... - къамел... лаьцна ду; идёт! (согласен) мегар ду!, реза ву!. |
| идолопоклонство | с ц1у-динах тешар. |
| идолопоклонник | м, ~ца ж ц1у-динерниг. |
| идол | м ц1у. |
| идиотка | женск. к идиот. |
| идиотизм | м 1) (слабоумие) идиотизм 2) разг. (глупость) 1овдалалла, сонталла. |
| идиот | м 1) (слабоумный) идиот, ц1армат 2) бран. 1овдал, ц1армат. |