| Текст |
Перевод |
|
игнорировать
|
сов. и несов., кого-что тергал ца дан; ~ факты - факташ тергал ца ян. |
|
игнорирование
|
с тергалцадар. |
|
игла
|
ж 1) маха; швейная ~ - х1умнаш тоьгу маха; машинная ~ -чорхан маха 2) (у растений) к1охцалг; сосновые иглы - баганан к1охцалгаш 3) (у животных) маха; к1охцал; иглы ежа - зуьнан мехий. |
|
иволга
|
ж селасат. |
|
ивовый
|
-ая, -ое докан; ~ прут - докан га. |
|
ивняк
|
м 1) (заросли) докан хьун 2) собир. (прутья) докан генаш. |
|
иван-чай
|
м бот. ишалчай. |
|
ива
|
ж дак; ~ козья бот. дак. |
|
ибо
|
союз высок. (потому что, так как) дела, х1унда аьлча. |
|
иберийско-кавказский
|
-ая, -ое ибери-кавказан; ~ие языки - ибери-кавказан меттанаш. |
|
и
|
2 частица усил. а, -м; я и сам не рад - со-м со а вац воккхавеш; не могу и подумать об этом - цунах лаьцна ойла а ца яло соьга. |
|
и
|
тот и другой - иза а, важа а; и он был там - иза а вара цигахь; он обещал приехать и приехал - цо вог1ур ву [а] элира, ван а веара 3) усил. а, ткъа, х1ета; и почему вы этого не делаете?- х1ета х1унда ца до аша иза?; всё дальше и дальше - кхин д1а а, кхин д1а а 4) уступ. -м; и рад бы помочь, да не могу- г1о дан-м лаьара, амма дан-м ца ло ; и так далее (и т. д.) - иштта д1а кхин а (и. д1. кх.); так и... усил. - хила а хила; так оно и случилось - иштта хила а хилира иза. |
|
и
|
1 союз 1) соед. а-а; вверх и вниз - хьала а, охьа а 2) присоед. и перечисл. а; и настало утро - 1уьйре а т1екхечи;. |
|
зять
|
м нуц. |
|
зябь
|
ж с.-х. гуьйренан охана; поднять ~ - гуьйренан охана дан. |
|
зябнуть
|
несов. шелдала, шеллуш хила. |
|
зяблик
|
м зоол. хьуьнан хоза. |
|
зяблевый
|
-ая, -ое гуьйренан; ~ая пахота - гуьйренан охана. |
|
зябкий
|
-ая, -ое атта шеллу[ш волу]; ~ий человек- атта шеллун стаг; ~о (на-реч.) ёжиться - шеллуш хеба. |
|
зюйд-ост
|
м мор. 1) къилба-малхбале 2) (ветер) зюйд-ост. |