Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| затрястись | сов. дего доладала; ~ от гнева – оьг1азвахна вето волавала. |
| затрясти | сов., кого-что дего доло, дегадан. |
| затрусить | сов. чабол йоло. |
| затрудняться | несов. см. затрудниться; не ~йтесь! - хало ма е!; я ~юсь вам сказать - шуьга ала ца х1утту со. |
| затруднять | несов. см. затруднить. |
| затрудниться | сов., чем и с неопр. (оказаться в затруднении) хало (или хала) хила, ца х1отта; ~ исполнить поручение – т1едиллар кхочушдан ца х1отта. |
| затруднить | сов. 1) кого (доставить затруднение) хало ям; ~ кого-л. поручением- кост т1едилларца цхьанна хало ян; если вас не затруднит - шуна хала ца хетахь 2) что (сделать трудным) - хала дан; ~ доступ куда-л. - цхьанхьа т1екхачар хала дан. |
| затруднительный | -ая, -ое хала; попасть в ~ое положение - халчу хьол т1е х1отта. |
| затруднение | с 1) (препятствие) дуьхьало 2) (трудное положение) хало; денежные ~я - ахчанан хало. |
| затрубить | сов. лакха дола. |
| затронуть | сов., кого-что 1) (коснуться) д1ахьакхадала; (задеть) хьакхадала; пуля ~ла кость –даь1ахках хьакхабелира х1оъ 2) перен. хьахо, хьадан; ~ть вопрос- хаттар хьахо ; ~ть самолюбие- деган дозаллих 1отта; лёгкие ~ты - пехех цамгар кхетта. |
| затрещина | ж прост. т1ара; дать кому-л. ~ - цхьанна т1ара тоха. |
| затрещать | сов. лелха дола, эккха. |
| затрепетать | сов. дего (или леста) дола. |
| затрепать | сов. см. затаскать 1. |
| затребовать | сов., кого-что схьадеха, д1адеха; ~ документ - документ д1адеха. |
| затратить | сов., затрачивать несов., что дайа; ~ деньги - ахча дайа; ~ много времени - дукха хан яйа; ~ труд - къахьега. |
| затрата | ж 1. (действие) дайар; ~а энергии - энерги яйар 2. обычно мн. ~ы (расходы) харжаш. |
| затрагивать | несов. см. затронуть. |
| затравить | сов., кого 1) охот. т1еталла, т1етеллина лаца; ~ зайца - пхьагал т1етеллина лаца 2) перен. д1овш тийса. |