Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| заслуживать | несов. 1) см. заслужить; 2) чего дан дан; эта книга ~ет внимания - тидам бан бог1у цу книгин. |
| заслуженный | -ая, -ое 1) (имеющий заслуги; почётное звание) сийлахь; ~ый учёный - сийлахь 1илманча; ~ый артист республики - республикан сийлахь артист 2)(соответствующий поступкам) дог1у, хьакъ долу; ~о (нареч.) получить награду- дог1у совг1ат даккха. |
| заслуга | ж: за ~и перед Родиной он награждён орденами - Даимехкана динчу г1уллакхашна орденаш елла цунна; наградить по ~ам – дог1у совг1ат дан; получил по ~ам - хьакъ дерриг хили. |
| заслоняться | несов. см. заслонить(ся). |
| заслонка | ж пешъюкъург. |
| заслониться | сов. лаца, д1ахьулдЗла, къайладала; ~ рукой от солнца - маьлха дуьхьал куьг лаца. |
| заслонить | сов., кого-что 1) (закрыть) къайладаккха, д1ахьулдан; тучи ~ли солнце - мархаша къайлабаьккхира малх 2) (защитить) лаца, дуьхьалх1отто; ~ть лицо рукой - юьхьа дуьхьал куьг лаца; ~ть свет - серлонна дуьхьалх1отта; ~ть собой - ша дуьхьалх1отта 3) перен. (вытеснить) дицдан; боль ~ла обиду - лазаро дегабаам бицбира. |
| заслон | м дуьхьало. |
| заслезиться | сов. хиш доладала, делха дола. |
| заследить | сов., что, разг. лараш ян; ~ пол – ц1енкъа лараш ян. |
| заслать | сов., кого дахийта; что дахьийта; ~ письмо не по адресу- кехат харц адресца дахьийта; ~ шпиона - шпион вахийта. |
| заскучать | сов. сагатдан дола. |
| заскулить | сов. 1) (о собаке) уг1а, ц1овза 2) перен. (заныть) ч1ачкъа. |
| заскрипеть | сов. ц1овза. |
| заскрежетать | сов. ц1овза, хьакхо; ~ зубамии - цергаш хьакхо. |
| заскочить | сов. разг. 1) (забежать) [чу]эккха; заяц ~л в огород - беша иккхира пхьагал 2) (зайти по пути) чуэккха. |
| заскорузнуть | сов. разг. морсадбла, шагдала. |
| заскорузлый | -ая, -ое разг. морса, шога; ~ые руки - морса куьйгаш. |
| заскользить | сов. шарша. |
| заскок | м разг. лар т1ера далар. |