Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| замужняя | ~ женщина - марехь йолу зуда; ~ жизнь - марера дахар. |
| замужество | с маре, марехь хилар; счастливое ~ - ирсе маре. |
| замужем | нареч. марехь; быть ~ за кем-л. - цхьаьнгахь марехь хила; не ~ -марехь яц. |
| замуж | нареч.: выйти (или идти, пойти) ~ за кого-л.- цхьаьнга маре яха; отдать (или выдать) ~ -маре яхийта (или яла). |
| замочный | -ая, -ое дог1анан, ч1еганан; ~ая скважина-дог1анан 1уьрг. |
| замочить | сов., кого-что дашо, т1адо; меня ~л дождь – дог1ано вашийра со; ~ть кожу – не1 дашо. |
| замотаться | сов. 1) (начать мотаться) листа доладала 2) (намотаться) т1елистадала 3) прост. (утомиться) х1отта. |
| замотать | сов. 1) чем, разг. (начать мотать) листа доло 2) что чем (обмотать) [т1е]хьарчо; что вокруг чего т1елиста; ~ проволокой – т1е сэра хьарчо; ~ нитки - тай т1елиста 3) кого, прост, (утомить) х1отто. |
| замостить | сов., что чем дохка, дилла; ~ дорогу камнем - новкъа т1улг билла. |
| заморыш | м разг. г1ийла х1ума. |
| заморский | -ая, -ое уст. х1ордал дехьара, дозанал дехьара. |
| заморочить | сов., кого-что, разг. ледан, 1ехо, хьовзо; ~ кому-л. голову- цхьаьннан корта хьовзо. |
| заморосить | сов. сарса дола. |
| заморозки | мн. йис; ранние ~ - хьалххе йиллина йис. |
| заморозить | сов. 1) кого-что г1оро; ~ рыбу – ч1ара г1оро; ~ вино – чаг1ар г1оро 2) что (отморозить) дахьо; ~ руки - куьйгаш дахьо 3) перен., что (приостановить) сацо. |
| заморить | сов., кого-что, разг. г1елдан, х1отто, дожо, к1аддан; ~ голодом - мацалла х1отто; ~ лошадь - говр х1отто ; ~ червячка - мацаллина цхьа тем бан. |
| заморгать | сов., тж. ~ глазами – б1аьрганег1арш детта доладала. |
| замораживать | несов. см. заморозить. |
| замораживание | с 1) дахьор, г1орор, ша бар; ~ фруктов - стоьмаш г1орор 2) перен. пайденза латтор; ~ капитала - капиталаш пайденза латто. |
| замолчать | 2 сов., что, разг. (обойти молчанием) ца хьахо, хьаха ца дан. |