Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| закупориться | сов. д1акъовладала. |
| закупорить | сов., что д1акъовла; ~ бутылку - шиша д1акъовла. |
| закупориваться | несов. см. закупорить(ся). |
| закупка | ж схьаэцар. |
| закупать | несов., закупить сов., что схьаэца. |
| закулисный | -ая, -ое (тайный) къайлаха; ~ые переговоры -къайлаха дагадовлар. |
| закуковать | сов. (о кукушке) [оттйокх] кхайкха йола. |
| закукарекать | сов. кхайкха. |
| закудахтать | сов. (о курице) ека йолаяла. |
| закряхтеть | сов. разг. ах1 доло. |
| закрякать | сов. вакъ-вакъ доло. |
| закрыться | сов. 1) д1акъовладала; окно ~лось - кор д1акъовладелла 2) где (запереться) чудола; ~ться в комнате- ц1а чу дола 3) чем (укрыться) т1етаса; ~ться одеялом - шена т1е юрг1а таса 4) (закончиться) чекхдала; собрание ~лось- собрани чекхъяьлла 5) (закончить работу) д1акъовла 6) (ликвидироваться) д1акъовла, д1ач1аг1дан; театр ~лся -театр д1ач1аьг1на 7) (зажить) дерза; рана ~лась - чов йирзина. |
| закрыть | сов. 1) что в разн. знач. д1ач1аг1а д1акъовла, т1еч1аг1а, т1екъовла; ~ сундук- т1орказ д1акъовла; ~ границу -доза д1а къовла; закройте книги! - книшкаш д1акъов ла1 2) (где-л.) кого чудолла; что дог1а тоха; детей в комнате- бераш чудохка 3) кого -что чем (покрыть) т1етаса; ~ ребёнка одеялом - берана т1е юрг1а таса 4) что (закончить) д1акъовла, чекхдаккха; ~ собрание -собрани чекхъяккха; магазин закрыт -туька д1акъевлина 5) что (ликвидировать) д1адаккха; д1акъовла; ~ предприятие - предприяти д1аяккха ; ~ глаза а) б1аьргаш д1акъовла; б) на что-л.- цхьа х1ума цагучухула 1ан; ~ счёт -чот д1акъовла. |
| закрытый | -ая, -ое [д1а]ч1аг1дина, [д1а] къевлина, [т1е]ч1аг1дина, [т1е]къевлина ;~ое собрание -къевлина гулам; ~ое голосование - къайлах; кхаж тасар; ~ое море - пачхьалкхан мах кара х1орд; ~ое письмо - [т1е]къевлина ке хат [конверт юккъе]; ~ое учебное заведение –д1акъевлина дешаран заведени; в ~ом помещении - чохь. |
| закрытие | с д1ач1аг1ар, д1акъовлар, т1е ч1аг1ар, т1екъовлар; ~ магазина – туька д1ач1аг1ар. |
| закрываться | несов. см. закрыться; глаза ~ются - набарна б1аьргаш бетта. |
| закрывать | несов. см. закрыть;~ глаз на что-л. - цхьана х1уманна б1аьргаш хьаббан. |
| закручиваться | несов. см. закрутить(ся). |
| закрутиться | сов. 1) (начать крутиться) хьовза [доладала]; по дороге ~лась пыль- новкъахь чан хьевзи 2) (свернуться, скрутиться) хьовза, хьарча; верёвка ~лась - муш хьевзина. |
| закрутить | сов. 1) (начать крутить) хьовзо [доло] 2) что, разг. (завинтить) т1ехьовзо; ~ кран -кран д1ахьовзо; 3) что (свернуть, завить) хьовзо, хьарчо; ~ усы - мекхаш хьовзо. |