Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| заквохтать | сов. к1а-к1а (или к1акъари) доло. |
| закваска | ж датор (для молока); совсар (для теста); берамала йоллар (для капусты); шо боллар (для сыра). |
| заквасить | сов., что ято (молоко); совсо (тесто); берамала йолла (капусту); шо болла (сыр). |
| закаяться | сов., с неопр., разг. дош дала; ~лся курить - цигаьрка йита дош делла. |
| закашляться | сов. йовхарш етта (или тоха); ~ от дыма – к1уьрана йовхарш тоха. |
| закашлять | сов. йовхарш йоло, йовхарш тоха. |
| закачаться | сов. техка доладала, леста доладала; лодка ~лась на волнах –тулг1енаш т1ехь техка дуьйлира кема; деревья ~лись на ветру - махехь лестира дитташ. |
| закачать | сов. 1) что или чем ласто; он ~л головой - цо корто ластийра 2) кого, чаще безл. хьаха. |
| закатывать | несов. см. закатать и закатить; ~ся несов. см. закатиться. |
| закатиться | сов. 1) куда [д1а]карча; мяч ~лся под диван - буьрка диван к1ел керчира 2) (о светилах) чудуза; солнце ~лось- малх чубуьзна 3) перен. дан; слава ~лась- сий дайна ;~ться смехом – к1ажвахна велавала; ~ться в плаче – к1аждахна делха. |
| закатить | сов., что куда [д1а]карчо; (повозку и т. п.) чутатта; ~ мяч под диван - буьрка диван к1ел д1акарчо;~ глаза- б1аьргаш къарзо; ~ пощёчину – т1ара эккхийта; ~ скандал - дов эккхийта. |
| закатать | сов., что 1) во что (завернуть) юкъахьарчо; ~ в полотенце - гатана юккъе хьарчо 2) (подвернуть) хьалакарчо; ~ рукава - пхьуьйшаш хьалакарчо 3) (заровнять катком) керчийна [д1а]шардан. |
| закат | м 1) (заход) чубузар; ~ солнца - малх чубузар 2) (время захода солнца) малх бузу хан; на ~е - малх бузчу хенахь 3) (окраска неба при заходе солнца) суьйре ц1ийялар 4) перен. (конец) чекхдалар; жизнь его близится к ~у - вахар чекхдолуш доллу цуьнан. |
| закармливать | несов. см. закормить. |
| закаркать | сов. 1аха, 1аха дола. |
| закапывать | 2 несов. см. закопать. |
| закапывать | 1 несов. см. закапать 2, 3. |
| закапать | сов. 1) (начать капать) т1адамаш эга доладала; дождь ~л – дог1анан т1адамаш эга доладелла 2) что чем (запачкать) т1адам божо; ~ть скатерть чернилами- шаршу т1е шекъанан т1адамаш эго 3) что, разг. (ввести по капле) т1адамаш эго; ~ть лекарство в нос- мера чу молханан т1адамаш эго. |
| закалываться | несов. см. заколоться з. |
| закалывать | несов. см. заколоть 1,2. |