Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| закалка | ж 1. см. закал; 2. перен. дехчина хилар. |
| закалиться | сов. тех. и перен. дахчадала; сталь ~лась -болат дахчаделла; организм ~лся - организм яхчаелла. |
| закалить | сов., кого-что, тех. и перен. дахчо; ~ сталь- болат дахчо; ~ здоровье-могушалла яхчо; ~ волю- лаам бахчо. |
| закалённый | -ая, -ое 1) тех. дахчийна; ~ая сталь - дахчийна болат 2) перен. дехчина; зеделла; ~ая в боях армия – т1емашкахь дехчина эскар. |
| закал | м тех. дахчор; ~ стали - болат дахчор; человек старого ~а - шира г1иллакхаш д1атасаза стаг. |
| заказчик | м, ~ца ж заказхо. |
| заказной | -ая, -ое заказ дина; ~ое письмо- заказ дина кехат. |
| заказник | м см. заповедник. |
| заказ | м 1) (поручение) заказ, кост, т1едиллар; получить ~ на что-л. - цхьа х1ума ян схьаэца; делать по ~у (или на ~) – т1едилларца ян 2) (вещь) заказ (яйта елла х1ума);взять свой ~ - шен заказ схьаэца заказать сов., что заказ ян; (отдать сделать на заказ) тж. тега дала; ~ платье- коч тега яла. |
| закадычный | -ая, -ое разг.: ~ друг - деган доттаг1. |
| закабалиться | сов. ист. лай хила; перен. лай хилла лела. |
| закабалить | сов., кого-что, ист. лай дан; перен. лай вина лело. |
| закабаление | с 1. (по гл. закабалить) лай дар 2. (по гл. закабалиться) лай хилар. |
| зайчонок | м (мн. ~ата) пхьагалан к1орни. |
| зайчиха | ж нана-пхьагал. |
| зайчик | м уменьш. от заяц пхьагалан цуьрг ; солнечный ~- маьлхан з1енар. |
| зайти | сов. 1) куда, во что чудаха, [д1а]даха; подо что к1елдала; за что д1ахьовза; с какой-л. стороны т1едаха; к кому тж. чух1отта; за кем тж. дан, даха; за чем тж. дига, дало, даха; ~ во двор -кех чу даха; ~ за дом – ц1ийна т1ехьа вала; ~ по горло в воду - логгец хи чу даха; ~ справа - аьтту аг1ор т1едаха; пароход зашёл в порт -порта чу даха хикема; ~ далеко в лес- хьуьнхула гена д1адаха; ~ в магазин -туькан чу даха; ~ навестить кого-л.-цхьаъ волчу даха; ~ за книгой- книга ян чудаха; ~ за приятелем –доттаг1 вало чуваха 2) (о светилах) чудуза; солнце зашло -малх чубуьзна 3) (начаться) доладала; разговор зашёл об охоте- къамел доладелира талларх лаьцна ; спор зашёл слишком далеко- къовсам дукха гена белира. |
| зайка | м уменьш.-ласк. от заяц пхьагалг. |
| заискриться | сов. суьйнаш тийса доладала. |
| заискивающий | -ая, -ее хьесталун. |