Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| зажечь | сое. 1) что лато; ~ лампу- лампа лато 2) перен., кого-что иракарах1отто, шовкъе дало; ~ слушателей речью – ладог1архой къамелаца шовкъе бало. |
| зажелтеть | сов. 1) (стать жёлтым) маждала 2) (показаться — о жёлтом) можа ган. |
| заждаться | сов., кого-чего, разг. [хьежна] к1аддала, [хьежна] к1ордо; домашние его заждались -дукха хьежна к1адбелла ц1еранаш. |
| зажать | сов. 1) кого-что (стиснуть) юкъакъовла; ~ в тиски - борзморзах юккъе къовла 2) (заткнуть) д1акъовла; ~ уши - лергаш д1акъовла; ~ кому-л. рот перен.- цхьаьннан бага д1акъовла 3) перен., что, разг. дуьхьало ян; ~ критику- критикина дуьхьало ян. |
| зажариться | сов. кхарзадала. |
| зажарить | сов., что кхарза. |
| заехать | сов. 1) куда, во что чудаха; подо что к1елдала; за что д1ахьовза; с какой-л. стороны –т1едаха; к кому – чух1отта; за кем тж. д1адига чудаха; за чем тж. дан, даха; ~ в город – г1али чу даха; ~ во двор - кех чу даха; ~ под навес – раг1у к1ел дала; ~ за дом – ц1ийна т1ехьа дала; (далеко) д1адаха; ~ в трясину- уьшал чу даха; ~ к знакомым - бевзачаьрга чух1отта; ~ за детьми- бераш д1адига чудаха 2) кому во что, прост. далийта; ~ кому-л. в физиономию - цхьанна бетах х1ума ялийта. |
| заесть | сов. 1) кого даа; волк заел овцу - барзо уьстаг1 биъна; комары заели - чуьркаша къийзийна 2) что чем т1екхалла; ~ лекарство конфетой- молханна т1е конфет кхалла 3) кого, перен. (замучить) доь дайа 4) безл., что (защемить) тасадала; верёвку заело - муш тасабелла 5) безл., кого (задеть) новкъада; это его заело - и новкъадеара цунна. |
| заёрзать | сов. деттадала дола, меттахъхьен дола. |
| заёмный | -ая, -ое декхарин; ~ое письмо - декхарин кехат. |
| заём | м декхар; долгосрочный ~ - еххачу хенан декхар; облигации государственного займа -пачхьалкхан заёман облигацеш. |
| заездить | сов., кого, разг. (замучить ездой, тж. перен.) [хихкина] х1отто; ~ лошадь- говр х1отто. |
| заезд | м 1) (въезд) чудахар 2) спорт. хахкар; первый ~ - хьалхара хахкар. |
| задышать | сов. саде1а дола. |
| задыхаться | несов. прям. и перен. садукъдала. |
| задымиться | сов. 1) (начать дымиться) к1ур тийса доладала; костёр ~лся –ц1е к1ур тийса йолаелира 2) (покрыться копотью) к1урз билла; стены ~лись - пенаш т1е к1урз биллина. |
| задымить | сов. 1) (начать дымить) к1ур тийса доладала; печь ~ла- пеш к1ур тийса йолаелира 2) что к1урз билла; ~ть стены - пенаш т1е к1урз билла. |
| задушить | сов. 1) кого (умертвить) хорам бан, садукъа 2) перен., что (уничтожить) садукъа ;~ кого-л. в объятиях - цхьана маракъевлина вич1аваккха (или садукъа). |
| задушевный | -ая, -ое дог ц1ена; (близкий) даггара; ~ разговор -дог ц1ена къамел; ~ друг - даггара доттаг1. |
| задушевность | ж догц1еналла. |