Переведенные слова и фразы

Языковые курсы ishkola.com
Реклама
Языковые курсы ishkola.com
Реклама
Текст Перевод
задумчивость ж ойлане хилар.
задуматься сов., над чем, о чём ойлане дожа (или. даха); ~ться над каким-л. вопросом - цхьана г1уллакхна ойлане дожа 2) с неопр. и с отриц. ойла ян; он не ~лся сказать правду в глаза- ойла а ца еш юьхьа дуьххьал бакъдерг д1аэлира цо.
задумать сов. 1) что или с неопр. дагадан; он ~л учиться - деша дагадеана цунна 2) что (загадать) дагалаца; ~ть какое-л. число - цхьа терахь дагалаца.
задувка ж тех. латор, доладар; ~ доменной печи – маь1данан пеш латор.
задувать несов. 1) (дуть) [чу]хьекха; в окно ~ет ветер- корах чу мох хьоькху 2)см. задуть 2, 3.
задрыгать сов., чем, разг. детта дола.
задрожать сов. 1) (начать сотрясаться) дего [доладала] 2) (напр. от холода, от страха) дего, дегадан.
задремать сов. наб озо.
задребезжать сов. дега[дан] [доладала];. стёкла ~ли - коран б1аьргаш дегийра.
задраться сов. 1) (подняться) хьаладаха, ирхдаха; платье ~лось - коч хьалаяхана 2) (загнуться) хьаладерза; кожица ~лась - чкъор хьаладирзина.
задрать сов., что, разг. 1) (поднять) хьаладахийта, ирхдахийта; ~ хвост – ц1ога ирхдахийта; ~ голову - корта ирхбахийта; ~ подол - юх хьалаяхийта 2) (оцарапать) даккха; ~ кожу на пальце –п1елга т1ера чкъор даккха ; ~ нос- схьахьажа а ца даша.
задрапироваться сов., чем, во что хьарчо.
задрапировать сов., что (украсить) кечдан, хаздан, куц даккха; ~ стены коврами - пенош кузашца кечдан.
задохнуться сов. садукъадала.
задорный -ая, -ое дог айаме; ~ые речи - дог айаме къамелаш; ~ый мальчишка - дог айаме к1ант.
задоринка ж: без сучка, без ~и - ала х1ума доцуш.
задор м 1) (пылкость) деган айам; войти в ~ - дог айдала; юношеский ~- кегийрхойн деган айам 2) (вызывающее поведение) ирхкхийсадалар, хьалакхийсадалар; петушиный ~- н1аьна санна хьалакхийсавалар.
задом нареч. юханехьа, к1егара; пятиться ~ - юхаг1ерта; ~ наперёд- т1ехье хьалха а йолуш; надеть шапку ~ наперёд - куй т1ехье хьалха а йолуш тилла.
задолженность ж декхарш[ла дахар]; погасить ~ - декхарш такха.
задолжать сов., что кому-чему, разг. декхарийла даха, декхар хьарча; ~ кому-л. десять рублей -цхьанна туьманна декхарийла ваха.