Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| задор | м 1) (пылкость) деган айам; войти в ~ - дог айдала; юношеский ~- кегийрхойн деган айам 2) (вызывающее поведение) ирхкхийсадалар, хьалакхийсадалар; петушиный ~- н1аьна санна хьалакхийсавалар. |
| задом | нареч. юханехьа, к1егара; пятиться ~ - юхаг1ерта; ~ наперёд- т1ехье хьалха а йолуш; надеть шапку ~ наперёд - куй т1ехье хьалха а йолуш тилла. |
| задолженность | ж декхарш[ла дахар]; погасить ~ - декхарш такха. |
| задолжать | сов., что кому-чему, разг. декхарийла даха, декхар хьарча; ~ кому-л. десять рублей -цхьанна туьманна декхарийла ваха. |
| задолго | нареч. хьалххе; ~ до осени -гуьйре т1еяле дуккха а хьалххе. |
| задок | м (повозки) т1аьхье. |
| задобрить | сов., кого шегахьадаккха; ~ лаской- хьаьстина шегахьадаккха. |
| задник | м (у обуви) к1ажа. |
| задний | -яя, -ее т1ехьара; ~ее колесо - т1ехьара чкъург; ~ие места – т1ехьара меттигаш ;~ий проход анат. - гоьта; говорить без ~их мыслей - дагахь шалхо йоцуш дийца; ~им числом –д1адаьллачу терахьца. |
| задирать | несов. 1) см. задрать; 2) кого, разг. (дразнить, приставать) хичаш ян ;~ нос - схьахьажа а ца даша. |
| задира | м и ж разг. девнча. |
| задеть | сов. 1) кого-что (коснуться) хьакхадала; птица ~ла меня крылом - олхазаран т1ам хьакхабелира сох 2) за что (зацепить) таса; я ~л за гвоздь - хьостамах тесина ас 3) кого-что (затронуть) тасадала, новкъадан; его речь сильно меня ~ла - цуьнан къамел ч1ог1а новкъадеара сунна;~ть за живое -дагна 1аьткъарг ала. |
| задёрнуться | сов. т1еозадала. |
| задёрнуть | сов., что т1еозо (или т1еоза). |
| задержка | ж 1. (по гл. задержать) сацор (промедление) тж. хьедар 2. (по гл. задержаться) сацар, сацадалар, хьедалар ; без ~и - хьем боцуш. |
| задержаться | сов. (замешкаться, опоздать) саца, сацадала, хьедала; ~ в дороге - иовкъахь хьевала. |
| задержать | сов. 1) кого-что, в разн. знач. сацо; ~ воду - хи сацо; (не отдать вовремя) тж. хьедан; (замедлить) тж. хьем бан; ~ высадку - десанта десант охьакхоссар сацо; меня задержали дела - г1уллакхаша сацийра со; ~ уплату долга - декхар д1адала хьедан; дожди задержали сев – дог1анаша хьем бира ялта дерна 2) кого (поймать, арестовать) лаца; ~ преступника - зуламхо лаца ;~ дыхание - са ца до1уш сапа. |
| задержание | с 1) сацор; ~ снега -ло сацор 2) (поимка) лацар; ~ преступника -зуламхо лацар ; ~ мочи - хьаткъа сацар. |
| задеревенеть | сов. лацадала, лаха. |
| задёргаться | сов. (начать дёргаться) дего (или деттадала) дола. |