Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| завершение | с чекхдаккхар. |
| завертеться | сов. 1) (начать вертеться) хьовза [дбладала]; колесо ~лось - чкъург хьовза йолаелла 2) перен. разг. (захлопотаться) корта хьовза. |
| завертеть | сов. 1) что, чем (начать вертеть) хьовзо дбло 2) перен., кого, разг. хьовзо; жизнь его ~ла - дахаро хьовзийна иза. |
| завернуться | сов. 1) во что (закутаться) юкъахьарча, юккъехьарча; ~ться в одеяло – юрг1анна юкъахьарча 2) (подвернуться) чукарча; рукав ~лся - пхьош чукерчина. |
| завернуть | сов. 1) кого-что (обернуть, закутать) юкъахьарчо, юккъехьарчо; ~ ребёнка в одеяло -бер юрг1ан юкъа хьарчо 2) что (загнуть) хьалакарчо; ~ рукава - пхьуьйшаш хьалакарчо 3) что, разг. (завинтить) д1ахьовзо, т1ехьовзо 4) (свернуть в сторону) д1адерза, д1ахьовзо; ~ за угол –маь11ехула д1аверза 5) разг. (зайти мимоходом) чудерза; ~ к приятелю – доттаг1 волчу чуверза. |
| заверить | сов. 1) кого в чём (уверить) тешо; ~ в своей преданности- ша тешаме хиларх тешо 2) что (удостоверить) ч1аг1дан; ~ копию документа - документан копи ч1аг1ъян. |
| заверещать | сов. ц1ийза. |
| заверение | с тешор; ~я в дружбе – доттаг1аллих тешор. |
| завербоваться | сов. балха язвала. |
| завербовать | сов., кого-что балха яздан. |
| завезти | сов. 1) кого-что [т1ехволуш] д1акхето; ~ письмо по дороге- т1ехволуш кехат д1акхето 2) (увезти далеко) кого дига; что дахьа 3) что (привезти) [чу]дан; ~ товары в магазин - туькана товараш дан. |
| заведующий | м, ~ая ж доладархо, куьйгалхо; ~ий клубом - клубан доладархо. |
| заведомый | -ая, -ое гуш долу; это — ~ая ложь- уьш-м ган а гуш аьшпаш бара. |
| заведомо | нареч. хьалххе дуьйна гушшехь, хуъушехь; он дал в суде ~ ложные показания - хуъушехь суьдехь харц тешалла ма дира цо. |
| заведовать | несов., чем куьйгалла дан, доладан; ~ хозяйством - бахам т1ехь куьйгалла дан. |
| заведение | с: учебное ~ - дешаран заведени. |
| заваруха | ж прост. кегари. |
| заварка | ж 1. (действие) 1) (чая) басар даккхар; чайник для ~и - басар доккху чайник 2) тех. д1адукъар 2. (заваренный чай) басар. |
| завариться | сов. 1) басар дала; чай ~лся - чайнан басар даьлла 2) перен. доладала; ~лось дело –г1уллакх доладелла. |
| заварить | сов., что 1)басар даккха; ~ чай - чайнан басар даккха 2) тех. д1адукъа 3) перен.: ~ кашу- кегари бан; сам заварил кашу, сам и расхлёбывай посл.- туьха диъначо мийла деза хи. |