Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| жаждать | несов. 1) уст. (хотеть пить) хьагдала 2) чего или с неопр. (страстно желать) хьага; ~у видеть вас - шу гарх хьаьгна ву со. |
| жажда | ж 1) (желание пить) хьогалла; утолить ~у- хьогалла яйа 2) чего, перен. (страстное желание) хьагам, хьагар; ~а счастья - ирсах хьагар. |
| жадный | -ая, -ое 1) (ненасытный) сутара; он ~о (нареч.) пил воду - сутара молура цо хи 2) (скупой) б1аьрмециг, саьхьара, пис; он очень жаден- иза г1ог1а б1аьрмециг ву ; ~о (нареч.) слушать- хьаьгна ладог1а. |
| жадность | ж сутаралла, писалла, б1аьрмецигалла; саьхьаралла; с ~ю - сутара. |
| жадничать | несов. разг. пис хила, б1аьрмециг хила, сутара хила; саьхьара хила. |
| жадина | м, ж разг. б1аьрмециг, пис, саьхьарниг, сутарниг. |
| жаворонок | м н1аьвла; ~ полевой – рег1ан н1аьвла. |
| жабры | мн. (ед. жабра ж) ж1араш. |
| жаба | 2 ж: грудная ~ - салацар (лазар). |
| жаба | 1 ж бецан пхьид. |
| ж | : ну так что ж? - хилча х1ун ду?. |
| ею | (с предлогами нею) тв. п. от она; цунна (дат. п.); они довольны ~- уьш реза бу цунна; см. тж. им. |
| ещё | нареч. 1) (в добавление) кхин [а], а; прочитать ~ раз - кхин цкъа а еша; возьми ~ эту книгу -х1ара книга а эца 2) (до сих пор) х1инца а; он ~ не окончил школу – х1инца а школа чекх а ца яьккхина цо 3) (уже) а; он уехал ~ неделю тому назад - цхьа к1ира а хьалха д1авахна иза 4) (указывает на наличие достаточного времени, условий) -м, х1инца а; я ~ успею прочесть эту книгу - со-м кхуьур ву х1ара книга еша а ; ~ больше- кхин а дукха; ~ лучше- кхин а дика; ~ бы –х1ете; ты любишь читать? — Ещё бы!- еша лаьий хьуна?— Ахь х1ун дуьцу? Х1ете!; ~ бы ты отказался! - товр а ма дара хьо юхаваьлча!; ~ и ~ - кхин а, кхин а. |
| ехидство | с 1оттаралла. |
| ехидный | -ая, -ое 1оттаме; ~ая улыбка - 1оттаме велакъажар. |
| ехидничать | несов. разг. (язвить) 1иттарш ян. |
| ехать | несов. даха; (к говорящему) схьадан; (от говорящего) д1адаха; (вверх) хьаладаха; (вниз) охьадаха; ~ верхом на лошади - говрахь ваха; ~ за город – г1алин йисте ваха. |
| ефрейтор | м воен. ефрейтор. |
| есть | 3 межд. воен. есть!, долуш ду!. |
| есть | 2 1) 3 л. ед. наст. от быть; 2) в знач. сказ. (имеется, противоп. нет) ду; ~ такие люди - бу иштта нах; ~ у тебя эта книга?- юй хьан и книга? ; так и есть! - дан а ду и иштта!; ~ такое дело! -ду иштта г1уллакх1; кто ни на есть - милла велахь а; какой ни на есть - мухха велахь а. |