Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| есть | 1. (ем, ешь, ест, едим, едите, едят) несов., кого-что 1) [х1ума] яаа; он с утра ничего не ел -1уьйранна дуьйна х1ума ца йиъна цо 2) что (разъедать) даа; (о кислоте) даго; (о дыме) 1ийжо; ржавчина ест железо - мекхано эчиг доу; дым ест глаза – к1уьро 1ийжадо б1аьргаш 3) перен. дог эт1о; жена ела его с утра до ночи - 1уьйранна дуьйна буьйса йоллалц дог эт1адора зудчо цуьнан. |
| естествоиспытатель | м 1аламдовзархо. |
| естествознание | с 1алам довзар. |
| естественный | -ая, -ое 1) (природный) 1аламан; ~ые богатства -1аламан хазнаш; ~ые науки -1аламан 1илманаш 2) (прирождённый) ма-дарра долу; ~ый цвет лица -ма-барра болу юьхьан бос ; ~ая смерть- шен 1ожалах далар. |
| естественно | 1. нареч. хила ма-догг1у; он вёл себя ~ - хила ма-догг1ура лелара иза 2. вводн. сл. (конечно) дуьйцийла а яц; ~, он согласился - дуьйцийла а яц, и реза хилла. |
| если | союз нагахь, нагахь санна; ~ бы - нагахь санна; придёт, ~ не он, то его друг- нагахь санна и ца ваг1ахь, цуьнан доттаг1 вог1ур ву; ~ бы он был здесь - нагахь и кхузахь велахьара. |
| ершиться | несов. разг. (горячиться) сихдала. |
| ершистый | -ая, -ое 1) (торчащий, напр. о волосах) дусаделла, к1охцалш санна2) перен. (неуступчивый) духахьара. |
| ёрш | м 1) (рыба) ёрш (ч1еран ц1е) 2) (щётка) щётка, шишанашц1андийриг. |
| ерундовый | -ая, -ое разг. дош доцу, к1адбоцу; ~ вопрос – к1адбоцу х1ума. |
| ерундить | несов. разг. дош доцург (или к1адбоцург) дийца (или лело); ты не ~и, а говори правду –к1адбоцург а ца дуьйцуш, бакъдерг дийца. |
| ерунда | ж разг. 1) (чепуха) пайда боцург, дош доцург, к1адбоцург; он говорит ~ - дош доцург дуьйцу цо 2) (пустяк) к1адбоцург; ~а, не беспокойтесь об этом – к1адбоцург ду, цунна са ма гатде. |
| ерошить | несов., что, разг. (волосы) хьерчо, хьекхо; ~ бороду - маж хьекхо. |
| ёрзать | несов. разг. деттадала, ца саца, меттахъхьен; от волнения ~ на стуле - воьхна г1антахь меттахъхьен. |
| еретик | м, ~чка ж рел. мунепакъ. |
| ересь | ж 1) рел. мунепакъ-1илма 2) разг. (чепуха) г1урт, к1адбоцург; нести ~ - г1урт ботта. |
| ерепениться | несов. разг. хьалакхийсадала. |
| ералаш | м разг. кегари, 1алаг1ожа; у меня дома ~ - сан ц1ахь 1алаг1ожа ю; у него в голове ~ - цуьнан коьртехь кегари бу. |
| енот | м 1) (зверь) акха ж1аьла 2) (мех) акха ж1аьлин ц1ока. |
| ему | (с предлогами нему) дат. п. от он и оно цунна; дать ~ что-л. - цунна цхьа х1ума яла; ~ тридцать лет - цуьнан (род. п.) ткъе итт шо ду; ~ сказали - цуьнга (местн. п.) аьлла. |