| Текст |
Перевод |
|
езженый
|
-ая, -ое разг. 1) (приученный к езде) йожа 1амийна; ~ая лошадь - йожа 1амийна говр 2) (о дороге) лелла; ~ая дорога - лелла некъ. |
|
ездок
|
м (верховой) бере; (на повозке) варданча; плохой ты ~ - вон бере ву хьо. |
|
ездовой
|
-ая, -ое 1. южу[ш иолу]; ~ая лошадь - южу говр; ~ые собаки - дужу ж1аьлеш 2. в знач. сущ. ~ой м воен. лахкархо. |
|
ездить
|
несов. 1) (ехать) эха; лела; он ездит на работу трамваем - трамвай т1ехь оьху и балха; ~ в город – г1ала лела (или эха); ~ верхом - говрахь лела 2) (уметь пользоваться транспортом) хаа, 1ама; он хорошо ездит на велосипеде - вилиспет дика хаьа цунна 3) (скользить) д1асалела; седло ездит - нуьйр д1асалела. |
|
езда
|
ж 1) лелар; верховая ~- говрахь лелар 2) (поездка) некъ; село в трёх часах езды от города - г1алара д1а кхо сахьт некъ болуш ю юрт. |
|
ежонок
|
м (мн. ежата) зуьнан к1оьрни. |
|
ежовый
|
-ая, -ое зуьнан ; держать в ~ых рукавицах – г1ожа к1елара ца далийта (или г1ожа к1ел латто). |
|
ежиха
|
ж нана-зу, стен зу. |
|
ёжиться
|
несов. хеба. |
|
ёжик
|
м 1) уменьш. от ёж; 2) (для чистки бутылок) шишанашц1андийриг 3) в знач. нареч. ~ом: стричься ~ом -зуьнан битамехь корта ларга. |
|
ежечасный
|
-ая, -ое сохь-сохьтехь, х1ор сохьтехь хуьлу. |
|
еженощный
|
-ая, -ое бус-буса хуьлу, х1ор буса хуьлу. |
|
еженедельный
|
-ая, -ое (происходящий каждую неделю) х1ор к1иранан; (выходящий раз в неделю) к1иранах арадолу; ~ журнал – к1ирнах арадолу журнал. |
|
еженедельник
|
м к1иранниг; иллюстрированный ~ - суьрташ т1ехь долу к1иранниг. |
|
ежеминутный
|
-ая, -ое мин-минотера, х1ор минотера; ~ые напоминания - мин-минотехь дагадаийтар; ~о (нареч.) раздаются телефонные звонки - мин-минотехь бека телефонан горгали. |
|
ежемесячный
|
-ая, -ое х1ор беттан; (происходящий каждый месяц) х1ор баттахь хуьлу; (выходящий раз в месяц) баттахь арадолу; ~ отчёт - х1ор беттан отчёт. |
|
ежемесячник
|
м беттаниг. |
|
ежели
|
союз уст. см. если. |
|
ежедневный
|
-ая, -ое (происходящий каждый день) [х1ор] денна хуьлу; (выходящий каждый день) денна арадолу; ~ая газета - х1ор дийнан газет. |
|
ежегодный
|
-ая, -ое (происходящий каждый год) х1ор шеран, шар-шарахь хуьлу; (выходящий раз в год) х1ор шарахь арадолу; ~ые выборы - х1ор шеран харжамаш. |