Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| ёлочный | -ая, -ое ёлкин; ~ые игрушки - ёлкина ухку х1уманаш. |
| ёлочка | ж уменьш. от ёлка ; в ~у - кенан кепахь. |
| еловый | -ая, -ое базанан; ~ лес - базанан хьун. |
| ёлка | ж 1) база 2) (новогодняя) ёлка; повести детей на ёлку- бераш ёлке дига. |
| елейный | -ая, -ое (умильный) т1ехдаьлла. |
| елей | м зайтдаьтта. |
| еле | нареч. 1) (с трудом) халла, нуьцккъаш; я ~ дошёл - со халла д1акхечира 2) (чуть) к1еззиг ; еле-еле душа в теле погов. са чохь хиллар бен кхин х1ума дац. |
| ёкать | несов., ёкнуть сов. разг. (о звуках, издаваемых лошадью при езде) 1онжар дека, г1окъ дан; у лошади селезёнка ёкает - говран 1онжар дека ; у меня сердце ёкнуло - сан дог тохаделира. |
| ей-богу | ей-ей межд. разг. делора, валлах1и-биллах1и. |
| ей | (с предлогами ней) 1) дат. п. от она цунна; дать ~ что-л. - цунна цхьа х1ума яла; ~ тридцать лет- цуьнан (род. п.) ткъе итт шо ду; я сказал ~ - ас аьлла цуьнга (местн п.); см. тж. ему; 2) тв. п. от она см. ею; см. тж. им. |
| езженый | -ая, -ое разг. 1) (приученный к езде) йожа 1амийна; ~ая лошадь - йожа 1амийна говр 2) (о дороге) лелла; ~ая дорога - лелла некъ. |
| ездок | м (верховой) бере; (на повозке) варданча; плохой ты ~ - вон бере ву хьо. |
| ездовой | -ая, -ое 1. южу[ш иолу]; ~ая лошадь - южу говр; ~ые собаки - дужу ж1аьлеш 2. в знач. сущ. ~ой м воен. лахкархо. |
| ездить | несов. 1) (ехать) эха; лела; он ездит на работу трамваем - трамвай т1ехь оьху и балха; ~ в город – г1ала лела (или эха); ~ верхом - говрахь лела 2) (уметь пользоваться транспортом) хаа, 1ама; он хорошо ездит на велосипеде - вилиспет дика хаьа цунна 3) (скользить) д1асалела; седло ездит - нуьйр д1асалела. |
| езда | ж 1) лелар; верховая ~- говрахь лелар 2) (поездка) некъ; село в трёх часах езды от города - г1алара д1а кхо сахьт некъ болуш ю юрт. |
| ежонок | м (мн. ежата) зуьнан к1оьрни. |
| ежовый | -ая, -ое зуьнан ; держать в ~ых рукавицах – г1ожа к1елара ца далийта (или г1ожа к1ел латто). |
| ежиха | ж нана-зу, стен зу. |
| ёжиться | несов. хеба. |
| ёжик | м 1) уменьш. от ёж; 2) (для чистки бутылок) шишанашц1андийриг 3) в знач. нареч. ~ом: стричься ~ом -зуьнан битамехь корта ларга. |