Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| едок | м 1) (член семьи) шуьнхо, реже гай 2) разг. (любитель поесть) юучунна т1ераниг. |
| едкий | -ая, -ое 1) 1ийжош (или ягош) долу; ~ая кислота - вагош йолу мусталла; ~ий дым – б1аьргаш 1ийжо к1ур 2) перен. (колкий) 1овжаме; ~ие слова - 1овжаме дешнаш. |
| единый | -ая, -ое 1) (общий, объединённый) юкъара; ~ый хозяйственный план - бахаман юкъара план 2) обычно с отриц. цхьа а; без ~ой ошибки - цхьа а г1алат доцуш ; все до ~ого - массо а. |
| единство | с 1) (общность) цхьатерралла, цхьабоссалла; ~ интересов - хьаштийн цхьатерралла 2) (неразрывность, сплочённость) цхьаалла; ~ теории и практики - теоринний, практикинний цхьаалла. |
| единственный | -ая, -ое цхьаъ бен доцу; ~ый сын - цхьаъ бен воцу к1ант; ~ в своём роде - ша саннарг кхин воцу; ~ый раз - цкъеллига цкъа; ~ое число грам.- цхьаллин терахь. |
| единственно | 1. нареч. цхьала цхьаъ бен доцу, цхьанакеппара; ~ возможный вариант – цхьаъ бен хуьлийла доцу вариант 2. в знач. частицы (только) дуьххьал [д1а]; он приехал ~ затем, чтобы повидать вас - дуьххьал д1а шу ган веана иза. |
| единоплеменник | м тайпанхо. |
| единообразный | -ая, -ое цхьатера, цхьабосса; ~ая система управления - урхаллин цхьатера система. |
| единообразие | с цхьатералла, цхьабоссалла. |
| единоначалие | с цхьахьаькамалла. |
| единомышленник | м, ~ца ж 1) ойла цхьаьнайог1ург 2) (сообщник) бартхо; выдать своих ~ков - шен бартхой д1абала. |
| единомыслие | с цхьа ойла хилар, ойл цхьаъ хилар. |
| единоличный | -ая, -ое 1) цхьалха; ~ое хозяйство - цхьалха бахам 2) (совершаемый одним лицом) шеггара; ~ое решение - шеггтара сацам. |
| единоличник | м, ~ца ж цхьалхахо. |
| единодушный | -ая, -ое цхьа барт болу; ~ое мнение -цхьа барт болуш хетарг. |
| единодушие | с цхьа барт; ~ народов в борьбе за мир - машарехьа латточу къийсамехь халкъийн болу цхьа барт. |
| единогласный | -ая, -ое цхьа барт болу; ~ое решение - цхьа барт болу сацам. |
| единогласно | нареч. цхьа барт болуш; собрание ~ приняло резолюцию - гулам цхьабарт болуш т1еийцира резолюци. |
| единогласие | с [цхьа] барт хилар. |
| единовременный | -ая, -ое цкъа долу, цхьана хенахь долу; ~ое пособие - ахчанца цкъа долу г1о. |