Переведенные слова и фразы

Текст Перевод
единодушный -ая, -ое цхьа барт болу; ~ое мнение -цхьа барт болуш хетарг.
единодушие с цхьа барт; ~ народов в борьбе за мир - машарехьа латточу къийсамехь халкъийн болу цхьа барт.
единогласный -ая, -ое цхьа барт болу; ~ое решение - цхьа барт болу сацам.
единогласно нареч. цхьа барт болуш; собрание ~ приняло резолюцию - гулам цхьабарт болуш т1еийцира резолюци.
единогласие с [цхьа] барт хилар.
единовременный -ая, -ое цкъа долу, цхьана хенахь долу; ~ое пособие - ахчанца цкъа долу г1о.
единовластие с 1едал цхьаннан карахь хилар.
единоборство с вовшахлатар; вступить в ~ с кем-л. - цхьаьнца лата волавала.
едино «цхьаъо» ; мас.: единоплеменный -цхьана тайпанах волу.
единичный -ая, -ое цхьаъ бен доцу, ша долу; ~ пример - цхьаъ бен доцу масал.
единица ж 1) (цифра) цхьаъ 2) (отметка) цхьаъ; ученик получил ~у по географии - географина цхьаъ даьккхина дешархочо 3) (величина для измерения) барам; ~а веса - терзанан барам; денежная ~а - ахчанан барам 4) мн. ~ы мат. цхьаццаннаш 5) (часть в составе целого) дакъа.
единение с цхьаьнакхетар, цхьа барт хилар; в ~и сила - цхьаьнакхетарехь бу ницкъ.
едва 1. союз и частица ма+ суффикс хь; ~ они уехали, [как] полил дождь- уьйш д1а ма-бахханехь, дог1а дилхира; ~ вошёл, начал говорить - чу ма-ваьллинехь, лен волавелира иза 2. нареч. 1) (с трудом) халла; он ~ дошёл до дому - халла ц1а кхечира иза 2) (чуть) маь11аргона; он ~ не упал – маь11ар гона охьакхетара иза 3) (очень мало, слабо) к1еззиг; лампочка ~ освещала комнату - лампин цуьрго к1еззиг серладоккхура ц1а ; ~ ли он скоро придёт - кеста-м вог1урий хьовха и (или кеста-м ваг1ахь тамаша бу и); ~ ли не... – маь11аргона....
еда ж 1. (действие) х1ума яар; перед едой - х1ума яале; после еды –х1ума йиъначул т1аьхьа 2. (пища) кхача, даар.
егозить несов. разг. синтем бан, синтем байна хила.
егоза м, ж разг. синтем боцург.
его (с предлогами него) 1. 1) род. п. от он и оно цуьнан; и, иза (им. п.); ~ нет дома - иза ц1ахь вац 2) вин. п. от он и оно иза (им. п.); я вижу ~ - суна иза го; 2. в знач. притяж. мест. цуьнан; ~ книга - цуьнан книга; ~ вещи - цуьнан х1уманаш; этот карандаш ~ - и къолам цуьнан бу.
египтяне мн. (ед. ~ин м, ~ка ж мисархо) мисархой.
египтология ж египтологи.
египтолог м египтолог.